One of the greatest of all.

一個偉大的開端

For a thousand years, we've kept it hidden.

千年來，我們隱藏這段不可告人 的秘密

To protect Earth from what was destined to arrive.

保護地球免受敵人的攻擊

Optimus Prime, you destroyed your home.

柯博文，你摧毀了你的家園

Do you seek redemption?

你想要贖罪嗎?

My maker, I do.

我的造物主，是的

Your daughter, what would you say to her?

你女兒，你會對她說什麼?

Brush your teeth, work hard.

刷好妳的牙，努力工作

Stay away from any boy in a band, especially a drummer.

遠離樂隊中的任何一個男孩，尤其是鼓手

These are troubled times.

在這亂世之中

Without leaders, chaos reigns.

混亂取代領袖 統治世界

Two worlds, colliding.

兩個世界正嚴重衝突

You're all that stand in its way.

就只有你們能夠阻止這一切

And now the greatest mission of them all, to turn the tide of human history.

所以現在，就是要扭轉人類的歷史

No!

不!

Prime, stop! You can't do this.

柯博文，住手!你不能這樣做

The imminent destruction of everything we know and love begins.

我們所熟知和熱愛的一切即將被毀滅

I'm not leaving you!

我是不會拋棄你的

When all seems lost...

在失去所擁有的事物後

a few brave souls...

少數英勇的靈魂...

...can save everything we've ever known.

可以拯救這一切

The operation is over.

行動已經結束了

We're not giving up on Prime, okay?

我們不能拋下柯博文不管，好嗎?

I want to stay and I want to fight them

我想留下來 我要對抗他們

For my world to live...

想延續我們這世界的生命

...yours must die.

必需要先毀掉你們的

Subtitles by zer0