字幕列表 影片播放
-
You know, there is something about a tangle of strangers...
你知道，有一些關於陌生人的糾纏... ...
-
Pressed together for days with nothing in common but the need to go from one place to another...
被壓在一起好幾天了，除了需要從一個地方到另一個地方，沒有任何共同點... ...
-
And never see each other again.
而且再也不會相見。
-
I see evil on this train.
我在這列火車上看到了邪惡。
-
A passenger has died.
一名乘客已經死亡。
-
So they got him after all.
所以他們終究還是抓住了他。
-
You assume he was killed?
你認為他是被殺的？
-
No.
不知道
-
No.
不知道
-
No.
不知道
-
No.
不知道
-
Not...
不...
-
Well, he was in perfectly good health.
他的健康狀況非常好
-
He had his enemies
他有他的敵人
-
Indeed...
確實如此...
-
He was murdered.
他是被謀殺的。
-
Good God.
我的天啊
-
A murder?
謀殺？
-
Here?
這裡嗎？
-
God rest his soul.
上帝讓他的靈魂安息。
-
Someone was rummaging around my cabin in the middle of the night.
有人半夜在我的小屋裡翻箱倒櫃。
-
No one would listen to me.
沒有人會聽我的。
-
If there was a murder...
如果有謀殺案...
-
What is going on?
發生了什麼事？
-
Then there was a murderer.
然後有一個凶手。
-
The murderer is with us.
凶手是和我們一起的。
-
And every one of you is a suspect.
你們每個人都是嫌疑人。
-
And who are you?
你又是誰？
-
My name is Hercule Poirot.
我的名字是赫克爾-波洛。
-
And I'm probably the greatest detective in the world.
而且我可能是世界上最偉大的偵探。
