So I vowed to eliminate them all.

所以我發誓要消滅他們

But then, there was this boy...

但是這個男孩

Jack Sparrow.

傑克 史派羅

Follow him in!

跟他進去

He took everything from me...

他奪走我全部

... and filled me with...

這讓我充滿憤怒

... rage.

The dead have taken command of the sea.

惡鬼控制了整個海域

They're searching for a Pearl, a girl, and a Sparrow.

他們正在找黑珍珠號一個女孩 和史派羅

I have heard stories of a mighty Spanish Captain who sunk and killed thousands of men...

我聽過那傳聞關於一個偉大的西班牙船長 一個殺了許多人的船長

No, no, no, no! Men? No.

不不不 人? 不

No, no, no, no. Pirates!

不不不 海盜

Pirates.

海盜

I once knew a Spaniard named... Something-in-Spanish.

我曾認識一個西班牙人 叫做...用西班牙語來說ㄜ是甚麼東西

He's coming for you, Jack.

他來找你了 傑克

Where is your ship? Your crew?

你的船在哪? 你的水手哩?

Your pants?

你的褲子??

Jack!

傑克

I'm so sorry, were you still talking?

我很抱歉 你還要再說嗎?

There's nowhere to hide.

你無處可躲

Find Sparrow for me.

把史派羅給我找出來

From this moment on, we are to be allies!

從現在開始 我們是同盟

Considering where your left hand is, I'd say we're more than that!

根據你左手位置，我們關係很特別

Ugh..! Monkey!

喔嗚 猴子

I'm not looking for trouble!

我不是來找麻煩的

What a horrible way to live!

人生真難過啊

You will pay for what you did to me.

你會付出代價的

The men on that ship are looking for Jack.

船上那人正在找傑克

- So, I'm going to swim for it. - Carina, stop that!

所以 我要游過去 不要 卡芮娜

- No... no, don't stop it! - This has gone far enough!

不不不 別阻止她 夠了

No, it has not.

不不 還不夠

I saw her ankles!

我看見那細白的腳踝了

You'd have seen a lot more if you'd kept your cake hole shut.

如果你閉嘴 就可以看到更多