IT MIGHT GIVE YOU CRAZY DREAMS, BUT WHEN YOU WAKE UP,

它可能會給你瘋狂的夢想，但當你醒來時，

YOU'LL BE IMMUNE TO THE BOAR'S ELECTRICAL ATTACKS.

你會對公豬的電擊免疫。

LET'S ROLL THOSE DICE. [ GULPING ]

讓我們滾那些骰子。[囫圇吞棗]

HEY, DUDE, ARE YOU SURE YOU WANT TO DO THAT?

嘿，夥計，你確定要這麼做嗎？

MM-HMM. BLAH!

MM -HMM，BLAH！

I'VE HAD PLENTY OF WEIRD DREAMS BEFO-- OKAY!

我有過很多奇怪的夢... 好吧！

THAT WAS FAST. [ CHIRPS ]

這是快。[CHIRPS]

WELCOME. I AM THE SPIRIT OF THE FOREST.

歡迎。我是森林之魂。

WOW, DUDE, WE'VE BEEN TRYING TO SUMMON YOU FOR WEEKS.

哇，夥計，我們一直在試圖召喚你幾個星期。

AND WHY DO YOU SEEK ME?

你為什麼要找我？

I DON'T, PERSONALLY,

我不，個人。

BUT HUNTRESS WIZARD REALLY WANTS TO TALK TO YOU, MAN.

但女巫真的很想和你談談，夥計。

DID YOU KNOW THAT A WOLF'S EYES ARE ON THE FRONT OF ITS HEAD?

你知道狼的眼睛在頭的前面嗎？

BUT, YEAH, DIDN'T YOU GUYS USED TO HANG?

但是，是的，你們不是經常在一起嗎？

MOST PREDATORY SPECIES ARE LIKE THAT.

大多數捕食性物種都是這樣的。

THIS LITTLE BUDDY DOESN'T EVEN KNOW I'M HERE.

這個小夥伴甚至不知道我在這裡。

FELLA, I DON'T WANT TO HAVE A SCIENCE TALK RIGHT NOW.

費拉，我現在不想和你談科學。

HUNTRESS WIZARD ONLY SEES STRAIGHT AHEAD.

女巫只看到直行。

EYES ON THE PRIZE.

獎盃上的眼睛。

NOW, WHY DID YOU REALLY NEED TO SEE ME?

現在，為什麼你真的要見我？

OH, YEAH! CAN YOU MAKE ME IMMUNE TO ELECTRICITY?

哦，是的！你能讓我對電力免疫嗎？

HERE. WHOA.

耶和華。哇。

NOW PLUNGE THAT INTO YOUR HEART.

現在把它注入到你的心裡。

AND THIS'LL GIVE ME IMMUNITY TO ELECTRICITY?

這能讓我對電力產生免疫力？

I'LL DO IT... TO HELP HUNTRESS WIZARD.

我會做到這一點... 幫助女巫巫師。

AAH!

啊！

HOW LONG WAS I OUT?

我出來多久了？

SEVEN LONG, HARROWING SECONDS.

七個長長的，粗糙的幾秒鐘。

HOLD STILL.

握住不放。

[ ELECTRICITY CRACKLES ]

[電力噼啪聲]

YEAH, FEELS FINE. GREAT.

是的，感覺很好。偉大的。