No problem. I got this.

沒問題，讓我來

Attention please. Students, attention please.

注意！學生們，請注意！

Ladies would you please stop putting lipstick prints on the bathroom mirrors?

女士們，可以請妳們別再把唇印留在廁間的鏡面上，好嗎？

I repeat, ladies would you please stop putting lipstick prints on the bathroom mirrors?

重複一次，請妳們別再把唇印留在廁間的鏡面上

Thank you.

謝謝妳們

Is that good?

這樣可以了嗎？

- Yeah. - Jellybean? - Sure.

- 謝謝！ - 要吃點豆豆糖嗎？ - 好啊！

What would you guess happened?

你覺得接下來會發生甚麼事呢？

"One, two, three—" The number of daily mirror kissings doubled.

「一、二、三—」每天鏡子上的唇印暴增

Julio spent hours cleaning them off.

Julio 得花上好幾個小時才清得乾淨

That's when he got smart.

這時，他想到個好主意

He called a group of the most popular girls in the school,

他請了幾位這間學校「最風雲」的女學生們，

known culprits, down into the lavatory.

也就是知名的慣犯，來到了化妝室

Ladies, I'd like to thank you for your time.

女士們，首先我得謝謝妳們撥冗來到這裡

Every day at the end of the day I have to go through an unnecessary cleaning process.

每天要結束之前，我得在這裡耗上不必要的清潔工作

I'd like to show it to you, and I'm hoping you're willing to help.

我想讓妳們實際看一下，也希望妳們之後願意幫忙

If you look over here to the mirror, see these lip prints?

當妳們看到鏡面上的這些唇印

They're greasy and difficult to get off.

他們油膩膩的，很不好清理

I go home late every day because I spend so much time on these mirrors.

我每天很晚回家，因為我耗很多時間搞這些飛機

I'd like to show you what I have to do every day.

我想讓妳們了解我每天的例行公事

Every day I do this.

日復一日