because they feature the 13 Hour Meet & Greet

因為是有關於我在2010年於納許維爾

that I did back in 2010, in Nashville.

辦的一場13小時粉絲見面會

It was so insane.

那真的很瘋狂

So intense. So much fun.

非常瘋狂也非常有趣

And fun fact:

有趣的小知識：

around the 3-minute mark-ish

在影片差不多3分鐘的地方

you may see someone that you recognize

你可能會看到一個熟悉的面孔

because she has since 2010 become

因為她從2010年開始逐漸成為

a very successful country singer in her own right.

一位非常成功的鄉村歌手

But back then she was waiting in line

不過在當時她只是在排隊準備參加

at the 13 Hour Meet & Greet.

13小時粉絲見面會

So make sure and watch that

所以別忘了觀賞那部分

I hope you like it.

希望你會喜歡

Every year that I've had an album out,

【泰勒絲13小時粉絲見面會】

I participated in CMA Musical Fest.

從我16歲開始

back to when I was 16 years old.

每當我推出新專輯的那年

It's a great way to meet fans

我都會參加美國鄉村音樂節

but I had an idea for doing it a little differently this year.

這是一個與粉絲見面的好方法

One of the things that I wanted to do this year

不過今年我有個稍稍不同的點子

to make this Meet & Greet different than the other

我今年想做的其中一件事情

was to sign for a ridiculous amount of time.

是希望這場粉絲見面會能跟以往有所不同

I wanted to be there

也就是用一段不可思議長的時間來簽名

showing the fans that I wasn't gonna stop signing.

我希望在那裡

And this wasn't something that

讓粉絲知道我不會停止簽名

I just want to take up part of my day.

而且我不想要只是利用一天的某部份時間

This was an all day thing and I

來做這件事情

wanted to sign for 13 hours.

這會是整天的活動

13 is my lucky number so...

我想要用13個小時來簽名

It's had a lot of great significance in my life.

13是我的幸運數字，所以...

So that's why I chose that number to sign.

它在我的生命中代表許多重大的意義

I took this idea to my management team

這也是為何我選擇這麼長的時間來簽名

and we started talking about it and discussing it

我將這點子說給我的工作小組聽

working out the details

然後我們開始討論

This was Taylor's idea.

並整理出細節

Taylor one day walked in with this interesting idea

這是Taylor的點子

What do you gonna do for CMA

Taylor有天帶著這個想法走進來

And she said I wanted do something for the fans.

我們問她：美國鄉村音樂節妳有什麼計畫？

So we said "Ok, cool. There are a lot of great ideas to do that."

她說：「我想替粉絲辦些活動」

And she said "No, I really wanna do something for the fans. "

我們說：「Ok，酷，有很多方法可以達到這個目的」

In Taylor typical style.

然後她說：「不，我真的想位粉絲做些什麼」

So what Taylor comes up with is 13 Hour Meet & Greet

用Taylor一貫的風格

We reserved the date for the Bridgestone Arena

所以Taylor想到的是這個13小時粉絲見面會

and started putting together the plan for

我們預訂了當天的Bridgestone Arena場地

this to be

接著開始將計畫付諸實行

this dream magical Meet & Greet that I

這場活動將會是

I've thought about in my head.

我在腦海中構思出的

We started with the concept that

一個奇幻般的粉絲見面會

it couldn't just be people wanting to meet Taylor

我們一開始想出的概念是

we've got to have some other things going on

這活動不能只是讓人們與Taylor見面

to keep them entertained.

我們必須想出其他活動

2,220 people were in line

讓人們有事情做

counter this morning at 6:15 before the door was open.

2,220位粉絲從今早

That was the most that we knew we could possibly even do

6:15開始便在排隊，等著大門開啟

in the 13-hour period

這是我們在13小時之內有辦法做到的

so we came up with the wristband concept.

最多事情

It was free to get into the building.

所以我們想出這個手環的點子

You can walk around

進入體育館是免費的

and take tours of the tour buses

你可以四處走動

and meet the people in the band

參觀巡迴巴士

and you can get like free makeup

與樂團見面

and free greeting cards

你還可以獲得免費化妝

and all this fun stuff.

免費賀卡

And meanwhile,

和所有這些有趣的事物

you're randomly selected

同時

to get in the line.

你可能會被隨機選中

Staring at 8 o'clock this morning,

加入隊伍

you had to text 66937 wristring

從今早8點開始

And if you got a reply

你必須傳送簡訊「66937 wristring」

you got to pick up your wristbands.

如果你收到回覆

They said "Diana, turn around, go check your phone."

你就能前往領取你的手環

"Daina, check your phone."

他們說：「Diana，檢查你的手機」

And I'm like,

「Diana，檢查你的手機」

"I can't, I can't find my phone!"

然後我說

You know, I'm like randomly searching

「我找不到我的手機！」

And I found it and it said:

你知道，我當時就隨便亂找

"Daina, you get to meet Taylor Swift today."

接著我找到了，手機上顯示：

And I just, I screamed and I grabbed her hands

「Daina，恭喜你今天將與Taylor Swift見面」

I'm like, "We're going. This is what we came here for."

我就尖叫然後抓著她的手

There were teams of people who were going around.

我說：「我們要去，這就是我們來這裡的目的」

The bearers of the wristbands.

當天有許多隊的人們四處走動

And eventually the fans started figuring out

手環持有者

who those people were, so they would

粉絲們慢慢地察覺到

they would go up to them

這些人的用意為何，然後他們會

and try to display their fanese.

他們會走向這些人

in the most extravagant way possible.

然後試圖要以最鋪張的方式

You look like a man that can give us a wristband.

展現他們的粉絲作品

We really want to meet them. Can you give us a hand?

你看起來像是能給我們手環的人

We came from Kentucky.

我們真的很想和她見面 你能助我們一臂之力嗎

We really wanna meet you in a fan's show!

我們住在肯塔基州

I really like excitable loud

我們真的很想在粉絲見面會上與妳相見！

boisterous people

我真的很喜歡這些很興奮、吵鬧

who make their presence known.

活動充沛的人們

This is Argentina Monologue.

他們很努力要讓自己被看見

People were chosen for different reasons.

這是阿根廷獨白秀

Whether it was this, you know, adorable little kid or,

人們會因為不同的理由被選上

You know, that's quite girls over here

理由可能是，妳知道，這個可愛的小孩

who just look very sweet, you know.

或是，你知道，有很多女孩

they get into or that the crazy loud one

看起來非常討人喜愛

We were just walking around in big circles

就會被選項，或是有些非常吵鬧的人們

so someone will see us and give us wristbands

我們一直在繞大圈圈

and complete our lives.

希望有人能看見我們，給我們手環

Ok, so we came up this idea to do this, I guess, chant.

然後使我們的生命圓滿

Meeting Taylor would be great

Ok，所以我們想到這個，我猜是，呼口號的點子

And you gave us wristbands which is really exciting.

與Taylor見面很棒

Thank you so much.

然後妳給我們超棒的手環

And then we just matter

非常感謝妳

And it's really cool that the idea like that can

她很重視我們

Get you so far

一想到這個就會讓我們

And her mom gave me her bracelet that she had on her

願意赴湯蹈火

to our goal meter 'cause she said

她的母親送給我她身上配戴的手鐲

you have to meter with this picture

to our goal meter 'cause she said

and all that other stuff

you have to meter with this picture

this picture is actually on her poster board of the tour bus

and all that other stuff

which is really awesome.

事實上這張照片還貼在她巡迴巴士裡的海報牆上

So I came specifically just to see Taylor.

真的很讚

I just figured I need to make something cool.

所以我專程為了Taylor而來

like wear it to the concert to stand out

我覺得我一定要做些很酷的事

And a lady came up to me and that was awesome.

才能在現場脫穎而出

So she said, if I come back in an hour

然後有個很棒的小姐來找我

she'll hook me up with some Meet & Greet

她說，如果我一小時後再來

and that made my day.

她會幫我進入粉絲見面會

I was freaking out.

這讓我那天非常高興

This is my favorite group of girls all day.

我整個瘋了

You've been hanging out non-stop here.

這是我整天下來最喜歡的一群女孩

- I told them, what's Taylor Swift's lucky number? - 13!

妳們已經在這裡不間斷地待了一天

That's right. You're the first group to do

- 我問她們，Taylor Swift的幸運數字是？ - 13!

13 Taylor Swift's music videos.

沒錯，妳們是第一組拍攝

You get to meet her.

13支Taylor Swift 音樂錄影帶的人

It took us 2 and half hours to meet her but it was worth it.

而且能見到她本人

We dresses as Juliet.

我們花了2個半小時才見到她，但這一切都值得

And then her dad

我們裝扮成茱麗葉

right up there

然後她的父親

He's Romeo.

他現在在那邊

And we're trading him to get wristbands

他是羅密歐

to meet Taylor.

我們利用他來獲得手環

Yeah, we got wristbands!

並且見Taylor一面

It was different reasons and different ways

是的，我們拿到手環了！

but it was randomly selected

被選上的理由和方法都不同

and I'm really happy about that.

但都是隨機被選上的

There are some really fun fan stories.

這讓我很高興

By some, I mean hundreds of ones that stick out of my mind.

有些很有趣的故事

One of my favorites from this year was

所謂的「有些」是指我現在腦海中浮現的上百個故事

this guy Gavin who came backstage

今年我聽過最棒的一個故事是

at the T-party room at the DC show.

一個名叫Gavin的人，在華盛頓特區場次時

He had me signed right under his ribs

來到了後台的T-party

very prominent placement.

他請我簽名在他的肋骨正下方

Do you want me to write, like, Taylor loves, and your name?

一個非常顯眼的位置

Yeah, my name is Gavin.

你想要我寫「Taylor loves 你的名字」嗎？

I've been in love with Taylor since I can remember

好的，我的名字叫Gavin

I'm gonna get this tattoo, like, I'm not kidding.

從我有記憶開始便愛上Taylor

He came back to the 13-Hour Meet & Greet

我要去刺青，我不是在開玩笑

with it tattooed on.

他回到了13小時粉絲見面會

That's awesome. That is so permanent.

並帶著身上的那個刺青

I know. I love it.

這太讚了，這是永久的

But it's ok because his mom was there

我知道，我愛它

and she approved the whole thing.

不過沒關係，因為他的母親也在場

I'm very impressed.

然後她同意這整件事

I'm mostly impressed with your mom

我印象很深刻

Your mom, for letting you do this.

不過我最印象深刻的是你的母親

This is really...

你的母親，願意讓你做這件事

He's crazy enough to do it for Taylor.

這真是...

But I figured,

他對Taylor瘋狂到願意做這件事

if I was young back then

但我覺得

I would've done it too.

如果是當時年輕的我

There you do.

我也會這麼做

Give me a hug.

這就對了

- You're a sweet boy. - Thank you so much.

給我個擁抱

In the 13-Hour Meet & Greet,

- 你是個貼心的男孩 - 非常感謝妳

there were a lot of tears coming from the fans.

在13小時粉絲見面會中

You get a lot of different reactions from people.

粉絲們流下許多淚水

When they feel like your music

當他們感覺到妳的音樂

has helped them figure out their emotions and their feelings.

幫助他們思考一些情緒跟感受時

This is so exciting. I can't even...

人們會有許多不同的反應

Thank you so much.

這真是太令人期待了，我甚至沒辦法...

How long have you guys been waiting?

非常感謝妳

26 hours.

妳們等了多久？

- How many?! - 26 hours.

26個小時

- Make you got it. - Yeah. For sure.

- 多久？！ - 26個小時

It's better than I even, you know, thought.

26個小時

It's even better than I dreamed.

- 確定妳有拍到 - 是的，我確定

I've never experienced anything better in my life.

這比我想的還要好

Music is a very intimate connection between people.

甚至比我夢想中的還要好

I think that it's amazing that people cry.

我一生中沒有經歷過更棒的事情

I think that it's the nicest compliment in the world

音樂是人與人之間非常緊密的連結

when someone is so moved by the idea of

我覺得人們哭泣是件很不可思議的事

getting to say hi to you that they would get emotional.

當有人對於跟妳說聲嗨這件事

That's awesome.

會感動到情緒很豐沛時

Don't miss part 2 of behind the scenes of

我覺得那是世上最佳的讚美

my 13-Hour Meet & Greet.

這很棒