The legends and the myths

書上記載著神話傳說與英雄功蹟

Achilles and his gold

阿基里斯 如此的堅不可摧

Hercules and his gifts

海克力斯 無比的勇氣與智慧

And Spiderman's control

蜘蛛人的各種超能力

And Batman with his fists

蝙蝠俠那拳頭般的義氣

And clearly I don't see myself upon that list.

在那名人榜上 找不到空位讓我名留青史

He said, "Where you wanna go?"

她問我說:你想去的地方是哪裡?

How much you wanna risk?"

你願意承擔多大的風險?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

我要找的人並不是那種與生俱來的人生勝利組

Some superhero

他不是超級英雄

Some fairytale bliss

也非幸福快樂的童話主角

Just something I can turn to

我只想找個能保護我的人

Somebody I can kiss

能與我相吻的情人

I want something just like this

我只想要找個這樣的人

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

I want something just like this

喔 我只想要找個這樣的人~~

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

I've been reading books of old

我以前讀過一本老舊的書

The legends and the myths

書上記載著神話傳說與英雄功蹟

The testaments they told

他們所遺留下的名言

The moon and its eclipse

隨日月流逝不斷相傳

And Superman unrolls

看見英雄們在變身

A suit before he lifts

展開自己的披風 飛向天際

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是那種適合當英雄的人

He said, "Where you wanna go?"

她問我說:你想去的地方是哪裡?

How much you wanna risk?"

你願意承擔多大的風險?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

我要找的人並不是那種與生俱來的人生勝利組

Some superhero

他不是超級英雄

Some fairytale bliss

也非幸福快樂的童話主角

Just something I can turn to

我只想找個能保護我的人

Somebody I can kiss

能與我相吻的情人

I want something just like this

我只想要找個這樣的人

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

I want something just like this

喔 我只想要找個這樣的人~~

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

He said, "Where you wanna go?"

她問我說:你想去的地方是哪裡?

How much you wanna risk?"

你願意承擔多大的風險?

I'm not looking for somebody with some superhuman gifts

我要找的人並不是那種與生俱來的人生勝利組

Some superhero

他不是超級英雄

Some fairytale bliss

也非幸福快樂的童話主角

Just something I can turn to

我只想找個能保護我的人

Somebody I can kiss

能與我相吻的情人

I want something just like this

我只想要找個這樣的人

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

I want something just like this

我只想要找個這樣的人

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo, doo-doo-doo)

(Doo-doo-doo Doo-doo-doo)

I want something just like this

喔 我只想要找個這樣的人~~