初級 美國腔 18862 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What's the matter now?
Glad you asked.
I've just come home from a long day of work.
I had a crap load of meetings.
I had a million emails from my boss.
I had a ton of spreadsheets I had to update.
Do you know what I didn't have today?
What?
A single * text from you!
I knew you'd be busy.
Let me get this straight...
At no point today did you feel the need to check up on me
or just tell me you love me?
Well let me explain
what happens inside my head
when I don't hear from you all * damn day long!
Stage 1 I begin to worry
that something happened to you.
Stage 2 I begin to think of you home with another woman.
Stage 3 I prepare to find you home with said woman.
Stage 4 I talk myself off that ledge
by eating my weight in peanut M&M's.
Stage 5 I feel extreme guilt for eating so much,
so I go through an entire self-loathing battle
where I finally decide to aim my frustration
towards you.
Stage 6 I finally decide
I'm going to be the bigger person and say nothing
and just slam all the doors in the houses
so that you finally ask me,
"What's wrong?"
This is not healthy.
You can't be bothered
to send a simple text
saying, "I love you babe."
I don't have to text you all the time
to let you know...
I'm gonna let you sleep on that.
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

神中肯!一整天沒傳訊息,女友內心小劇場大爆炸 (When Bae Doesn't Text All Day | CoupleThing)

18862 分類 收藏
Sabrina Hsu 發佈於 2017 年 5 月 19 日   Sabrina Hsu 翻譯   Colleen Jao 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔