A1 初級 543 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Sir! Sir, are you all right?
Oh! Yeah. You guys just have really... clean doors, so...
I'm just going to go sit down.
Jean!
Hey, Jean!
I'm, I'm inside!
But...you can't hear me,
so I'm just gonna... just gonna stop talking...
Are you OK?
That was so embarrassing! Do you think anyone saw that?
No! No one saw.
Well, except for maybe all those people laughing over there.
Here's some ice for your forehead.
[simultaneously] Oh, I'm OK.
They have really clean doors!
I know, right!
Definitely NOT how I imagined our first time... officially meeting.
Well... what was it it supposed to be like?
I don't know, a little more... charming and smooth and a little less... running into doors?
Oh! Anyway, here's your bag.
Oh! Yeah, here's yours.
What is that!?
You don't recognise him? It's Edgar!
Well, he did put on a little bit of weight since he's been with me,
but I try not to bring it up because... it's a touchy subject.
I love it! He's even cuter now.
And now no one will 'accidentally' take your bag again.
Thanks, Daniel!
(acoustic music)
Oh! Hold on...
No, no. It's good, it's good.
Wow, it's 3 already!
You in a rush?
Hot date?
Huh, no!
Ugly date?
No date,
I just have some writing I have to get done.
Oh, yeah me too! I gotta go do some work, so...
Alright, well, I guess I should-
You should... You should come with me!
I want to show you something.
(acoustic music)
I might get the job out here.
You deserve it.
You're a great writer.
I read your notebook, so...
But I'd have to move to L.A.
Have you ever thought of living out here?
I tried it once...
...but there wasn't much for me here.
Everything I know is in New York.
...Oh.
But...
I think I found a reason to give it another try.
So, you sure you got everything?
Yeah.
You sure that one's mine?
Postive!
Well, it was nice to meet you... again.
So, will I be seeing you before I fly back?
Yeah,
I'd like that.
(sighs)
(acoustic music)
(letter) Hey, Jeremy.
I know it's been a while since we last spoke, but
I guess I feel like I had to say...
...something.
I still think about how things were left off between us, and...
...I wish it didn't happen the way that it did.
I'm going to be in LA for a little while and I thought...
...maybe there'd be a chance to give us another try?
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

微電影 Away We Happened-第4集 (Away We Happened) (Away We Happened - Ep 4)

543 分類 收藏
Jason Tsao 發佈於 2017 年 5 月 10 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔