Well it's not often that US jobs data were pushed into the shadows,

美國失業率下降的確不常見，

but at the moment it's the oil market that's capturing everyone's attention.

但是現在市場最關心的還是油價走勢

Brent Crude at one point in Asian trade had get loss to the week for nearly 10%,

布蘭特原油這星期的交易下跌近 10%

technique price had fall to a 5-month low, below 47 dollars a barrel in the process.

油價下跌至5個月來最低、達到一桶低於47美金的價格

Prices are paded chunk of the day's losses, but the latest slide in the energy prices

價格隨著今日趨勢下跌，但是能源市場的景氣更是低靡

which comes a bit worries about still ample supply are reverberating across asset classes.

各資產類別的充足供應也使大眾擔心

Obviously, shares in energy companies are struggling which is where on benchmarking in this season.

能源公司的股價也岌岌可危

Commodity currencies are been under the cosh, too.

商品貨幣的壓力也不小

That means weakness for the Norwegian Krone and Aussie dollar for example.

像是挪威克朗跟澳幣的弱勢就是其一例子

Still, Wall Street energy futures are well off session lows,

華爾街的能源期貨也創新低

as investors remember what's been a genuinely well-received earning season, and it looked ahead to the jobs data.

因為投資者更看好未來的上漲

Economies expect a 185,000 jobs created in April, and that really forged expectations that the Fed (Federal Reserve Board of Governors) will hike rate again next month.

美國四月創造了十八萬的工作機會，也讓聯邦儲備理事會（Fed）下個月的表現被看好

The dollar is steady and the Euro is, too, end of this weekend's French election.

在法國大選結果出來前，美金與歐元都處於穩定狀態