B1 中級 476 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
So today
accompanied by my friend
from Indonesia
I'm going to visit
a grocery store they shop
locally
that nobody else in Taiwan really knows about
because it's so located
in the downtown Taipei
and I've been in the neighbourhood
never noticed it
How do you say Hi in Indonesia?
Halo
There's Vietnamese
These are Vietnamese instant noodles
Oh these
this and that
What about
These are from Korea
You also eat instant noodles from S. Korea?
Yes for sure
These are all from Indonesia
Yea the flavours
My favourite one is
this
Is this one real spicy?
So these are perfumes from Indonesia?
Yes yes
Haha we also have this mosquito cream in Taiwan
These are bottled chili paste
I can feel the heat from here
What about this?
Oh I see lemongrass
This is umm well
If we cook with this
it's to make dishes sour
Yes very sour
can't remember the names in Chinese
Oh I've never seen this
Yea this is the fruit we use to make that sour paste
What about this?
Um what's that..
can't remember what it's called in Taiwan
ummmmmm
I can't understand the writing
I'm guessing it's a type of fruit?
Yea it's a type of tropical fruit
also quite sour
These are noodles
In these bowls
there are meatballs
They are lamb meatballs
Which ones are less spicy?
I think they are all spicy actually
The chili paste is already added
We Indonesians really enjoy this
You guys like this?
What's in here except fish?
There's fish, egg
sometimes there's also
Dry-Fried Tofu
Sure sure let's take one
bos
here
You want to buy this?
NT$100
Sure
Have you been in Taiwan for quite some time?
About 2 years
Oh 2 years
What made you begin this business?
Huh?
What made you..
No no no
This business isn't mine
Ohhh you are an employee
ok let's go
How do you say thank you in Indonesian?
Terima kasih
Terima kasih
Terima kasih?
Woah this is the whole entire fish
So here's fish
Petai marinated fish
Petai?
Woahh
there's noodles, rice
And also fried potato chunks
Oh I see potatoes
What's this dish called in Indonesian
Nasi batas
Nasi batas
So I'm going to try this
Nasi batas
from Indonesia
This is a very popular local dish
which contains a lot of
hot pepper
chili pepper
as you can see
and I'm a little bit intimidated
right now
okay
Wow it's a lot of
chili pepper on this fish
Mmm
Mmmm
Okay
right away
right away
the chili hits me
Omgosh
this chili is not a joke
So you will have to wear this when you return to Indonesia?
Yes we will have to wear these
This is a set
A set?
Wow
Wear this
With this
You can wrap this around your head
Your hair
so much hair
Woah
very cool
Mmmmm
Do I look pretty?
but it's so warm
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

印尼人在台灣的生活 (Indonesian Expat For a Day in Taiwan)

476 分類 收藏
eating 發佈於 2017 年 5 月 6 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔