Name: 【超神翻唱】老菸槍和酷玩樂團 - Something Just Like This (The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This | Acoustic by Bely Basarte)
Uploaded: 2017-04-01T11:06:18.000Z
Duration: 3 min 22 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：想要,超人,求助,天賦,英雄,幸福,風險,蝙蝠俠,神話,傳說,親吻,翻唱,蜘蛛人,月亮,拳頭,舉起,樂團,黃金,展開,名單,禮物,控制,衣服,適合,認為,童話,古書

I've been reading books of old,  the legends and the myths.

我一直在看古書，傳說和神話。

Achilles and his gold, Hercules and his gifts.

阿喀琉斯和他的黃金，海格力斯和他的禮物。

Spiderman's control and Batman with his fists...

蜘蛛人控制了蝙蝠俠，蝙蝠俠用拳頭... ...

And clearly I don't see myself upon that list.

很顯然，我不認為自己在名單上。

But she said, where d'you wanna go? How much you wanna risk?

但她說，你想去哪裡？你想冒多大的風險？

I'm not looking for somebody  with some superhuman gifts;

我不是在找一個有超人天賦的人。

一些超級英雄，一些童話般的幸福。

Just something I can turn to, somebody I can kiss.

只是一些我可以求助的人，我可以親吻的人。

哦，我想要的東西只是喜歡這個。

The testaments they told, the moon and its eclipse.

他們所講的囑託，月亮和它的食。

And Superman unrolls a suit before he lifts,

而超人在舉起之前，先展開一套衣服。

But I'm not the kind of person that it fits.

She said, where d'you wanna go? How much you wanna risk?

她說，你想去哪裡？你想冒多大的風險？

Just something I can turn to, somebody I can miss.

只是我可以求助的東西，我可以想念的人。

(Oh, I want something just like this) Where d'you wanna go? How much you wanna risk?

(哦，我想要這樣的東西) 你想去哪裡？你想冒多大的風險？