B2 中高級 英國腔 49132 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
"Dear Miss Kelsey, we regret to inform you that you have not been accepted at Hogwarts due to your GPA."
Hogwarts is nothing like the books.
Sure, you have your houses.
Your athletic jocks in Gryffindor.
Your jaded wannabe Slytherins.
Your hipster nerds in Ravenclaw.
And your happy Hufflepuffs.
But that's about where the similarities end.
What the hell are you doing in there?
Just studying some herbology.
Dude, those are recreational spells.
In the goddamn room?
The Gryffindors hated losing.
Almost as much as the Slytherins loved cheating.
Wait a minute!
You took a Felix Felicis potion!
It wasn't a Hogwarts party without an old fashioned duel.
Cops! (screeching record)
And Dementors could suck the soul out of a party in seconds.
So there you have it.
Hogwarts isn't what you expected.
But, at least it's full of the brightest students around.
Will, whoa, wait, buddy.
Where you going? Where you going?
I'm flying home; broomin' home.
You can't fly home, I saw you chugged like five butterbeers, man.
C'mon...
What are you, what're you like Dumbledore?
I'm flying outta here, man.
No dude, just stay.
-I'm gonna... - Just stay.
- I'm going home! - No, no! No!
Oh!
Will, Will, get up man.
C'mon buddy.
Just, c'mon. Wake up.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

如果霍格華茲是一所普通大學⋯⋯ (If Hogwarts Were A College)

49132 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 5 月 1 日    板板 翻譯    Colleen Jao 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔