Hello Auntie?

哈囉，阿姨嗎？

This is Vernon again.

我是 Vernon

I need to do another party. Can I order food from you guys?

我要辦另一個派對，我可以跟你點餐嗎？

Er... Yeah. Can can. What you want?

可以可以，你要什麼？

What's the menu this weekend?

這週末的菜單是什麼？

Uhh... This week?

這週嗎？

Fried rice and beef fried rice.

炒飯和牛肉炒飯

I like fried rice.

我喜歡炒飯

You want chicken curry?

你要咖哩雞？

Yeah, yeah. Chicken curry is good.

好啊好啊，咖哩雞不錯

Also, the Nasi lemak.

還有椰薑飯

All you want?

你都要？

Yeah, yeah. It's gonna be a big party.

對啊，要辦很大的派對

What kind of drinks can you give us Auntie?

阿姨，你有什麼樣的飲料？

Drinks? We have the fruit juice. We have also bandung. We also have soft drinks like coke.

飲料？我們有果汁、Bandung、還有軟性飲料，像可樂（註：Bandung 是一種調和玫瑰糖漿和牛奶的飲品）

Sorry, what drink is that?

抱歉？你說什麼？

Coke.

可樂

Medium coke also got, big coke also got.

有中的也有大的

Which one you want?

你要哪個

Also can 3 coke for price of 1. I give you.

我可以賣你三瓶，用一瓶的價錢

You order enough. I give you like that.

你點夠我就這樣賣你

Wow. What a great. Okay I'll take that.

哇，好棒，好啊我要

Which one? Small one?

哪個？小的？

No, actually I got a lot of people.

不是，我們派對有很多人

You give me. You get the medium. 30 cents more I give you big coke.

你給我——你買中的——再多給我 30 分錢就給你大的

30 cents more for the big one?

三十分就有大的？

Okay. Yeah, I think I need the big one.

好，我覺得我需要大的

You need the big one?

你需要大的？

But Auntie, is yours the real thing? Nice to drink or not?

但阿姨，你們的是真的嗎？好喝嗎？

Or course. No need to worry.

當然，不用擔心

When can you deliver the drink?

你什麼時候可以幫我送飲料？

You tell me the food how many, then the coke also how many I give you.

你告訴我要多少份餐點、多少份飲料

Okay thanks Auntie. I confirm again later I call you again.

好，謝謝阿姨，我確認一下，等等再打給你

Okay. Okay. Thank you.

好、好，謝謝