My lips are literally so small.

我的嘴唇也太薄了吧？

And my nose is so big.

我的鼻子超大。

And my eyebrows are so bushy.

然後我的眉毛太濃密了。

What else is wrong with me, Rachel?

我還有什麼不好的地方呢，Rachel？

What?

什麼？

I'm you when you were little.

我是小時候的妳。

You said my dark circles were too dark, my nose was too big, my lips were too small, and my eyebrows were too bushy.

妳說我的黑眼圈太深、鼻子太大、嘴唇太薄，眉毛又太濃密。

What else is wrong with me, Rachel?

我還有什麼不好的地方呢，Rachel？

There's nothing wrong with you.

妳沒有任何不好的地方。

No, go ahead, Rachel.

不，你就老實說吧，Rachel。

Tell me everything you hate about me.

告訴我所有妳討厭我的地方。

No, I'm not going to do that.

不，我不會這麼做。

That's exactly what you're doing to yourself right now.

但這正是妳現在在對自己做的事。

Tell me my stretch marks are ugly!

跟我說我的妊娠紋是多麼地醜陋！

No, I can't.

不，我無法說出口。

What do you think about the scar near my eye?

妳是怎麼看待我眼睛附近的疤痕？

What do you think about my hairy arms?

妳覺得我多毛的手臂如何？

Or my ugly feet?

或是我醜陋的雙腳？

They're beautiful.

它們非常美麗。

You're beautiful.

妳很美麗。

Then why can't you say that to yourself?

那你為什麼無法這樣對自己說呢？

[If you wouldn't say it to yourself when you were little, then why would you say it to yourself now.]

[如果你不會對小時候的自己說出這種話，那為什麼你卻這樣對現在的自己？]