Pound Sterling under pressure, dipping below 1.22, at a level last seen in mid-January.

英鎊下跌到 1.22，是繼一月中旬後的最低點

Appears some are nervous ahead of the chancellor's budget announcement due at lunchtime.

這個情況有可能是因為在財政預算案發表中午截止前一刻股市動盪

This shapes as a delicate balancing act for Mr. Hammond and the currency actually may well snap back, once we hear from him.

這樣的下跌形成了一個巧妙的平衡，也有可能會在財政大臣韓蒙德公開預算後回升

Talking up the UK economies prospects in the face of Brexit and highlighting an improving budget outlet

大英帝國經濟體面對脫歐的危險，可能就需要靠更好的財政預算表

could well sway the current cautious mood we're seeing for the Pound and the gilt market.

來帶動英鎊以及債務證券的市場

Looking across equity markets, the mood is rather dull, as investors are reflect on last week's record run.

基於上禮拜的數據，股市氣氛也處於低迷狀態

Wallstreet pull back over night for the second day running with S&P futures,

華爾街在一天晚上內抽離，因為要和標準普爾指數期貨一起

indicating further downward pressure, backens at the opening.

指出股市會有繼續下降的趨勢

Sentiment rather fragile here ahead of Friday's employment report.

在週五的勞動人口報告出來以前，大家都處於情緒緊張的狀態

The European shares, they are also on the defensive as investors await the European Central Bank meeting due on Thursday.

在歐洲中央銀行週四的會議進行前，歐洲的股東們也呈現保護狀態

For the dollar, gains are modest as gold slips with bond trades pricing at a 90% odds of federal reserve rate tightening next week.

對於美金而言，因為下週資金成長的機會不高、黃金價值下跌、證券交易價格受聯邦準備金比率有九成機率會緊縮影響等原因