You're giving me a million reasons to quit the show

你給我千百種理由讓我放手

You're givin' me a million reasons

一百萬種不愛的的理由

Give me a million reasons

你給了我一百萬個理由

Givin' me a million reasons

一百萬個離開的理由

About a million reasons

大概有一百萬種

If I had a highway, I would run for the hills

如果找到離開的理由，我會立刻逃離

If you could find a dry way, I'd forever be still

如果你能打理好自己的生活，我會永遠待在你身邊

But you're giving me a million reasons

但你給我一百萬種不愛的的理由

Give me a million reasons

你給了我一百萬個理由

Givin' me a million reasons

一百萬個離開的理由

About a million reasons

大概有一百萬種

I bow down to pray

我虔誠地跪下祈禱

I try to make the worst seem better

試著在黑暗中找尋曙光

Lord, show me the way

主啊，帶領我前進吧

To cut through all his worn out leather

帶領我在叢生的荊棘裡找到出路

I've got a hundred million reasons to walk away

我有千百萬個離開的理由

But baby, I just need one good one to stay

但寶貝，只需要一個理由我便會留下

Head stuck in a cycle, I look off and I stare

我深陷於困境，只能凝視遠方

It's like that I've stopped breathing, but completely aware

意識清晰，呼吸早已麻痺

'Cause you're giving me a million reasons

因為你給我一百萬種不愛的的理由

Give me a million reasons

你給了我一百萬個理由

Givin' me a million reasons

一百萬個離開的理由

About a million reasons

大概有一百萬種

And if you say something that you might even mean

偶爾，你說了打動我的話

It's hard to even fathom which parts I should believe

但我已不能確信哪些是我能信任的

'Cause you're giving me a million reasons

因為你給我一百萬種不愛的的理由

Give me a million reasons

你給了我一百萬個理由

Givin' me a million reasons

一百萬個離開的理由

About a million reasons

大概有一百萬種

I bow down to pray

我虔誠地跪下祈禱

I try to make the worst seem better

試著在黑暗中找尋曙光

Lord, show me the way

主啊，帶領我前進吧

To cut through all his worn out leather

帶領我在叢生的荊棘裡找到出路

I've got a hundred million reasons to walk away

我有千百萬個離開的理由

But baby, I just need one good one to stay

但寶貝，只需要一個理由我便會留下

Baby I'm bleedin', bleedin'

寶貝，我的心在淌血

Can't you give me what I'm needin', needin'

求你給我我需要的那個理由

Every heartbreak makes it hard to keep the faith

每一次的心碎都在扼殺我對你的信任

But baby, I just need one good one

但寶貝，只需要一個理由我便會留下

Good one, good one, good one, good one, good one

一個就夠

I bow down to pray

我虔誠地跪下祈禱

I try to make the worst seem better

試著在黑暗中找尋曙光

Lord, show me the way

主啊，帶領我前進吧

To cut through all his worn out leather

帶領我在叢生的荊棘裡找到出路

I've got a hundred million reasons to walk away

我有千百萬個離開的理由

But baby, I just need one good one , good one

但寶貝，只需要一個理由我便會留下

Tell me that you'll be the good one, good one

告訴我你會給我一個理由

Baby, I just need one good one to stay

寶貝，只需要一個理由我便會留下