初級 英國腔 7227 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
OK Lucy,
quick question:
Why did you use pigeons
as your main example
throughout this whole video?
Look, don't worry about it.
It... it will be fine.
If you ask a language teacher:
"How can I improve my vocabulary?"
They'll probably say something similar to:
"Read books,
watch films,
speak with natives,
do vocabulary exercises,
and repeat, repeat, repeat!"
These are all valid points!
When I was learning Spanish.
I managed to expand my vocabulary incredibly quickly,
and this is thanks to a method that I created for myself.
This method probably already exists,
but I identified my need and I created a solution.
I needed something that I could do
bit by bit,
day by day.
And I'm gonna explain to you how you can do this method, too.
My method is going to help you train your brain
to start thinking in that second language.
So, what's the first step?
Well, when you wake up in the morning,
you somehow need to remind yourself
that today I'm going to be searching for words that I don't already know.
Constantly!
So whether you put a poster on your door,
a post-it note on your fridge,
a reminder on your phone,
anything to remind you that today,
new words!
So, from the minute you leave the house,
you need to be on the lookout
for words that you don't know.
Try to start thinking in the language that you're trying to learn—
for me it's Spanish—
so, I'm thinking in Spanish.
I see a pigeon.
Paloma.
OK, I know that one.
I see a bus stop.
I'm not sure how to say that in Spanish.
So, I whip out my phone quickly,
write it down in English,
and then I forget about it.
And I keep on doing that throughout the day.
So you're constantly on the lookout.
Do I know that in Spanish?
Yes I do. Left it.
Do I know that in Spanish?
No, I don't. Write it down.
You might end up with five words at the end of the day.
You might end up with twenty words at the end of the day.
It depends on your level, and also where you are.
By doing this you are training your brain
to become accustomed to
thinking about things in that second language,
and it will help you towards fluency.
Then, you're also creating a list on your phone
of all the things that you've seen throughout the day
that you don't know how to say.
Now the important part of this comes
when you arrive home in the evening.
So when you get home from work
or university that day,
you need to dedicate a couple of minutes
to creating a word diary.
I use a notepad for this because
I like to use two pages per day.
So, I write the date,
I write a short sentence about what I did that day.
And then I go ahead and I look
at the words that I didn't know today
on my phone, and I add them into my diary.
So...
So the words I saw today were:
pigeon, litter, bus stop, jewellers and skyscraper,
and I don't know how to say those in Spanish.
So I move on to the next page.
And I go and search them on the internet.
So the first word was ”pigeon.“
So I get my computer.
I use a website like "WordReference".
I search "pigeon,"
and I listen to the pronunciation.
"paloma"
Great, "paloma."
And then I add that to my word diary.
One of my words was "skyscraper"
that I didn't know.
So I use "WordReference" to search for "skyscraper,"
and then I listen to the pronunciation.
"rascacielos"
"rascacielos" OK, and I add that to my word diary.
"rascacielos"
Great! And then I just keep on doing that
untill my list is full!
And then I have a definitive list
of all the new vocabulary
that I saw today.
So ideally, you need to do this diary every day.
Make it a part of your life,
and a part of your routine.
So what you're actually doing by following this process
and this method is
you're training your brain
to be constantly looking and confirming
that it knows words in that second language,
and immediately,
when it doesn't know,
alert! You write that word down,
and then you know that you're going to search for it later.
It's really interesting to look back through
your word diary after months of doing this process,
because you see words and you just think:
"Oh my god, I can't believe I didn't know how to say that!"
When you wake up the next morning
after having completed your diary the night before,
you'll immediately see:
skyscraper, rascacielos!
Pigeon, paloma!
You just are constantly there, it's in your mind.
Once you've trained your brain to think and process in this way,
it's going to be so much easier to pick up vocabulary,
and also to identify where your vocabulary is lacking!
For many of you, this might not work!
Give it a try!
If it does work I'd love to hear about your success stories.
If you ask a lang... ufffffff...
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

擴增詞彙的全新方法!開始用外語思考! (How to learn and remember vocabulary)

7227 分類 收藏
JAMES 發佈於 2017 年 3 月 1 日    Cyndi 翻譯    Samuel 審核

影片簡介

展開內容
如何學習和記憶單字

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔