Name: TRAVEL VLOG #3：巴塞羅那第1/2部分--在哥特式街區的活動。 (TRAVEL VLOG #3: Barcelona Part 1/2 - Things to do in the Gothic Quarter)
Uploaded: 2021-01-14T06:44:47.000Z
Duration: 9 min 39 s

We're at Nice Airport now, where we're just going in

我們現在在尼斯機場，才剛到而已

From Nice to Barcelona, it only takes 1 hour 20 minutes by flight.

從尼斯到巴塞隆納，搭飛機只要 1 小時又 20 分鐘

we caught an Aerobus from outside the airport

A: This place is beautiful in such a different way!

A: 這地方真是與眾不同的美麗！

從加泰隆尼亞廣場到飯店附近的車站

to the station where our hotel was located.

From there it was a short 10 minute walk to our hotel.

從車站到我們的飯店大概只要走 10 分鐘

because there weren't many people on the streets.

在一個叫做 Hostal El Ninot 的地方

所以，很幸運地，我們能夠選到一個

was that our room was a bit too far from where the modem was

我們去參加一個免費的徒步旅遊導覽

with a local company called "Runner Bean Tours"

跟一個叫做 Runner Bean Tours 的當地公司

which takes you around the Gothic Quarter.

Look how beautiful the facade on some of these buildings are.

you will find the ruins of the Temple of Augustus

This is one of Barcelona's heritage sites.

Our tour eventually lead us to  the Cathedral of Santa Eulalia

最後我們的行程帶來到了巴塞隆納主教座堂

which is also known as the Barcelona Cathedral.

So we just finished our free walking tour with  "Runner Bean Tours"

我們剛結束跟 Runner Bean Tours 的免費徒步旅遊導覽

they're highly recommended on TripAdvisor.

它們在 TripAdivisor 上被大力推薦

We chose to go straight to the tour after  getting off the plane

我們選擇在下飛機後就直接跟團旅遊

and a lot of the information we couldn't really absorb it.

雖然有好多資訊我們不見得能完全吸收

because then you learn a lot about the history...

因為你會學到很多關於歷史的東西...

After the tour, it was time to explore the city on our own.

導覽結束後，是時候我們自己去探索城市了

For dinner, we found a place to eat pintxos.

我們找到了一個吃 pintxos（加泰隆尼亞語）作為晚餐的地方

A: 你的喝起來像是口感比較淡雅的水果酒

A: yeh, so this is a capsicum or bell pepper

and obviously on the bottom you can see the piece of bread there as well.

很明顯地你可以看到底部有一塊麵包

except they are held together using cocktail sticks

At the end of your meal, your waiter will come around and count how many cocktail sticks are on your plate

在你用餐完畢，服務生會過來並計算你的盤子上有多少根竹籤

and that will determine how much you pay.

Here you will see a selection of  cold pintxos that we picked out...

在這裡你可以看到一些我們剛剛挑選的冷盤 pintxos...

A: Pork loin, but inside it there's this special sort of mince as well

A: 豬里肌，但裡面有一些特別的碎料

W: and um... A: This is codfish with cheese

W: I think this one's a breaded eggplant.

W: 我覺得這是沾了麵包屑的茄子

and what's this one? who ordered that one?

W: Do you remember what it was? A: ...but I can't remember what it was.

W:你還記得這是什麼嗎？ A: ...但我忘記是什麼了

W: *laughing* J: Alright! Don't discriminate the M&M!

Ｗ: *大笑* J: 好啦！不要對 M&M 巧克力有差別待遇！

所以，我們剛吃完晚餐走出來...

W: 我的媽呀天空怎麼可以那麼藍！

字幕列表影片播放

TRAVEL VLOG #3：巴塞羅那第1/2部分--在哥特式街區的活動。 (TRAVEL VLOG #3: Barcelona Part 1/2 - Things to do in the Gothic Quarter)

recommend

journey

determine

explore