Name: 紅髮艾德約會時，竟然自己帶樂高玩得不亦樂乎？（中英字幕）(Does Ed Sheeran's Girlfriend Let Him Do This on Dates? - The Graham Norton Show)
Uploaded: 2017-02-16T21:59:59.000Z
Duration: 2 min 17 s

Ed you didn't... you didn't have a deprived childhood but when you made money...

艾德... 也不是說你小時候沒有童年，但是當你賺大錢後...

附加問句

When you made money, you bought certain things, didn't you?

當你賺大錢後你一定會去買一些你想要的東西，對吧？

基礎被動語態

-Stuff that you were denied as a child. -Yea.

-那些你小時候不能買的東西  -對

Well, I wasn't denied. Any good parent would know, any good parent in here,

嗯 這麼說吧，我也不是不能買啦！只是好的家長，任何在座的家長都知道

if a kid wants a Lego set you get them a small one, you don't get them the big one, it's like 359 quids.

如果你的小孩吵著要買樂高，你會買一套小的樂高，你才不會花 359 英鎊去買一套大的勒！

So when my album went to number one, I was passing the Lego store and I saw the big Death Star

所以在我的專輯上到排行第一時，我經過樂高店，看到他們在買一個超大的死星樂高

我就告訴我自己說，「該買了！」

I'm just a big kid now. It isn't just that.

I went to go and buy my goddaughter a Ninja Turtle toy for her birthday,

有一次我乾女兒生日，我想幫她買忍者龜的玩具

And I was in the Ninja Turtle section and then...there was this huge Ninja Turtle truck,

所以我就跑去忍者龜那區，結果看到一個超巨大的忍者龜卡車

and I was looking at the small toy I got for her and the big truck and I was like, 'I'm getting that for me!'

我就看了看我手上買給乾女兒的玩具，再看看那台卡車，結果我決定買那台卡車給自己！

你根本就是《飛進未來》的主角嘛！

I have a load of child stuff in my house.

There's a room for the teddy bears.. This is such an embarrassing interview now.

我有一間專門給泰迪熊的房間⋯⋯ 這個訪問好像變得有點丟臉

You didn't have that when you were a kid?

- Not that i didn't have I just... - And out of us two you're the one that's getting laid?

-也不是沒有只是...  -我們兩個之中竟然是你比較夯！

Teddy bears don't have anything to do with this.

I once went on a date and brought a Lego set and made the Lego set and then left.

我有一次帶著一套樂高去約會，然後拼完我就閃人了

That's going deep man, that's a strong move.

What was she doing? She was at a dinner and you...

那她在幹嘛？你們是一起吃晚餐嗎？

No we were just chatting, catch up....Yea, she's definitely gonna watch this... definitely happened.

沒有啦，我們就... 聊聊天！她不會看這節目吧？... 噢我覺得她一定會看！

I hope you gave it to her as a gift at the end?

那至少你拼完後有送她當禮物吧？

字幕列表影片播放

紅髮艾德約會時，竟然自己帶樂高玩得不亦樂乎？（中英字幕）(Does Ed Sheeran's Girlfriend Let Him Do This on Dates? - The Graham Norton Show)

stuff

huge

section

deny