It's on me.

我請客。

I don't eat a lot. I eat like a bird.

我吃得不多。我吃超少的。

I'm afraid of getting fat....

我怕變胖……。

But the spaghetti and steak both look delicious.

但是義大利麵跟牛排看起來都好好吃喔。

She'll take both, please.

請幫她兩樣都上。

How would you like your steak?

妳的牛排想要幾分熟呢？

Medium.

五分熟。

Anything to go with the steak?

牛排要什麼配菜嗎？

Our French fries taste quite good.

我們的薯條嚐起來很棒。

I don't eat a lot. I eat like a bird.

我吃得不多。我吃超少的。

I want to become slim....

我想要變苗條……。

But I'd like some French fries, please.

不過我想來些薯條好了，麻煩你。

Anything else?

還想要其他的嗎？

I don't eat a lot. I eat like a bird....

我吃得不多。我吃超少的……。

Will this meal be too expensive, Ted?

這一餐會太貴嗎，Ted？

Come on. Do I look like a stingy man?

拜託。我看起來像小氣的人嗎？

Get some drinks and desserts.

點一些飲料和甜點吧。

Well.... I don't eat a lot....

是喔……。我吃得不多啦……。

But the drinks and the desserts on the menu look so good.

但是菜單上的飲料和甜點看起來超棒的。

I want them all.

我全部都想要。