Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • At 4, we say, “Mommy, I love you.”

    4 歲時,我們說:「媽咪,我愛妳。」

  • At 14, we say, “I have lots of trouble with my mom.”

    14 歲時,我們說:「我和媽媽之間有許多問題。」

  • At 18, we say, “I want to leave this house.”

    18 歲時,我們說:「我想離開這個家。」

  • At 30, we say, “Mom, you were right.”

    30 歲時,我們說:「媽媽,妳是對的。」

  • At 40, we say, “Please forgive me, Mom.”

    40 歲時,我們說:「請原諒我,媽媽。」

  • At 50, we say, “I don't want to lose my mom.”

    50 歲時,我們說:「我不想失去媽媽。」

  • At 70, we say, “I would give up EVERYTHING for my mom to be here with me.”

    70 歲時,我們說:「我願意放棄一切事物, 來交換媽媽陪在我身旁。」

  • We only have one mom.

    我們只有一個媽媽。

  • Look at all of the sentences on the blackboard.

    看看黑板上所有的句子。

  • What are they about?

    它們是關於什麼主題呢?

  • All of them are about mothers.

    它們全都和媽媽有關。

  • You're right!

    你說對了!

  • Most people have different feelings for their mothers at different ages.

    大部分的人在不同的年齡對自己的母親有不同的感受。

  • Why is that?

    為什麼呢?

  • Now work in groups and share your ideas.

    現在開始小組討論,分享你們的想法吧。

  • Look at the first sentence.

    看第一句。

  • Children give all of their love to their mothers.

    孩子們把他們所有的愛都給他們的媽媽。

  • That's sweet.

    真貼心。

  • But how come the second one says,

    但是為什麼第二句說:

  • “I have lots of trouble with my mom”?

    「我和媽媽之間有許多問題」呢?

  • Look at us.

    看看我們。

  • We have our ways of thinking, so we often fight with our moms.

    我們有自己的想法,所以我們常會和媽媽起爭執。

  • But why does one of the sentences say, “Please forgive me”?

    但是為什麼其中一句說:「請原諒我」呢?

  • Maybe when they’'e older,

    也許當他們年紀大一點的時候,

  • they feel sorry about hurting their moms' feelings.

    他們對於傷害媽媽的感情感到愧疚。

  • I see....

    我懂了……。

  • Ah, I really love the last one here.

    啊,我真地很喜歡這裡的最後一句。

  • Me, too.

    我也是。

  • Their moms may be dead, but their love for their mothers never dies.

    他們的媽媽可能已經過世了,但是他們對媽媽的愛永遠不會消逝。

  • Perhaps, from now on,

    或許,從現在起,

  • we should show more love to our moms before it's too late.

    我們應該對我們的媽媽表示多一點關愛,以免為時已晚。

At 4, we say, “Mommy, I love you.”

4 歲時,我們說:「媽咪,我愛妳。」

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A1 初級 中文 美國腔 媽媽 爭執 貼心 想法 媽咪 過世

康軒國中英語 B4L8 Dialogue (B4L8 Dialogue)

  • 1334 104
    Amy.Lin 發佈於 2017 年 01 月 18 日
影片單字