初級 318 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hey man, what's popping?
Well nothing much, just my big fat zits.
Man that’s gross, I just had lunch and I feel like puking now.
Eh, just forget it man. Wipe this info from your brain!
I wish I could do that, but I'm no robot you Star Wars addict! Anyway, something's been
bothering me lately.
Like what man? I don't really remember you being the kind of guy to be worried about
things in general.
Well, I just looked at my dad this morning and realized that he is actually going balder
with each passing day. I'm worried that by the time I'll be in my early twenties, I'll
go completely bald.
Man, I'm really sorry to hear this. By the looks of it, it seems that you will go bald
and it's only a matter of time.
I don't know what to do, I am actually very worried and think I'm going to get depressed
soon. What should I do?
Come on man, there are various ways to get your hair back these days from pills to shampoos
and ultimately hair implant procedures. And you're young dude, you still have a lot of
hair.
True, true. But I don't know, I just cannot get this thought out of my head.
Listen, it's true that one day you will get bald, but until that time, just enjoy your
life. There's no reason to worry about something that didn’t even happen yet.
Your words ring truer than my clock in the morning. I might just do that and even if
I'll go bald, don't you think I look good with a shaved head?
Yes, definitely better than with this so called hairdo you currently have.
Well then, thanks for being a friend and hopefully I won't get to be called "light bulb" too
soon.
No problem man, just light the way!
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

我會像我爸一樣禿頭嗎?? (Will I Go Bald Like My Dad?)

318 分類 收藏
Uncle drew 發佈於 2017 年 1 月 16 日   Yvonne ,Lin 翻譯   Mandy Lin 審核

影片學習單字重點

loading

影片討論

載入中…
  1. 1. 單字查詢佳句收藏

    選取單字或佳句,可即時查詢字典及收藏!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔