♪ (AMBIENT MUSIC) ♪

背景音樂

♪ ("MILLION REASONS" PIANO INTRO) ♪

鋼琴前奏

♪ ♪

♪ YOU'RE GIVING ME A MILLION REASONS TO LET YOU GO ♪

你給了我一百萬個理由讓你走

♪ YOU'RE GIVING ME A MILLION REASONS TO QUIT THE SHOW ♪

你給了我一百萬個理由放棄這場演出

♪ YOU'RE GIVIN' ME A MILLION REASONS ♪

你給了我一百萬個理由

♪ GIVE ME A MILLION REASONS GIVIN' ME A MILLION REASONS ♪

給了我一百萬個理由，給了我一百萬個理由

♪ ABOUT A MILLION REASONS ♪

大約一百萬個理由

♪ IF I HAD A HIGHWAY, I WOULD RUN FOR THE HILLS ♪

如果我有一條快速道路，我會衝上山坡

♪ IF YOU COULD FIND A DRY WAY, I'D FOREVER BE STILL ♪

如果你能找到一條好路，我會永遠待下去

♪ BUT YOU'RE GIVING ME A MILLION REASONS ♪

但你給了我一百萬個理由

♪ GIVE ME A MILLION REASONS GIVIN' ME A MILLION REASONS ♪

給了我一百萬個理由，給了我一百萬個理由

♪ I BOW DOWN TO PRAY ♪

我彎腰祈禱

♪ I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER ♪

我試圖讓最糟的事看起來好一點

♪ LORD, SHOW ME THE WAY ♪

主啊，指引我方向

♪ TO CUT THROUGH ALL THIS WORN OUT LEATHER ♪

剪開那些早已破舊的皮革

♪ I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY ♪

我有一億個離開的理由

♪ BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY ♪

但寶貝，我只需要一個好的理由留下

♪ ♪

(音樂)

♪ HEAD STUCK IN A CYCLE, I LOOK OFF AND I STARE ♪

腦袋困在一個循環裡，我不斷張望注視

♪ IT'S LIKE THAT I'VE STOPPED BREATHING, BUT COMPLETELY AWARE ♪

我感覺像是停止呼吸，卻還完全清醒

♪ 'CAUSE YOU'RE GIVING ME A MILLION REASONS ♪

因為你給了我一百萬個理由

♪ GIVE ME A MILLION REASONS GIVIN' ME A MILLION REASONS ♪

給了我一百萬個理由，給了我一百萬個理由

♪ ABOUT A MILLION REASONS ♪

大約一百萬個理由

♪ AND IF YOU SAY SOMETHING THAT YOU MIGHT EVEN MEAN ♪

假如你說的話言不及義

♪ IT'S HARD TO EVEN FATHOM WHICH PARTS I SHOULD BELIEVE ♪

我幾乎難以捉摸哪個部分值得相信

♪ 'CAUSE YOU'RE GIVING ME A MILLION REASONS ♪

因為你給了我一百萬個理由

♪ GIVE ME A MILLION REASONS GIVIN' ME A MILLION REASONS ♪

給了我一百萬個理由，給了我一百萬個理由

♪ ABOUT A MILLION REASONS ♪

大約一百萬個理由

♪ I BOW DOWN TO PRAY ♪

我彎腰祈禱

♪ I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER ♪

我試圖讓最糟的事看起來好一點

♪ LORD, SHOW ME THE WAY ♪

主啊，指引我方向

♪ TO CUT THROUGH ALL THIS WORN OUT LEATHER ♪

剪開那些早已破舊的皮革

♪ I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAY ♪

我有一億個離開的理由

♪ BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY ♪

但寶貝，我只需要一個好的理由留下

♪ HEY, EHH, EHH, EYY ♪

嘿，耶，耶

♪ OH BABY I'M BLEEDIN', BLEEDIN' ♪

噢寶貝，我心在淌血，在淌血

♪ HEY, EHH, EHHY ♪

嘿，耶，耶

♪ CAN'T YOU GIVE ME WHAT I'M NEEDIN', NEEDIN' ♪

你能不能給予我所需要的，需要的

♪ EVERY HEARTBREAK MAKES IT HARD TO KEEP THE FAITH ♪

每次心碎都讓我難以再堅守信念

♪ BUT BABY, I JUST NEEDS ONE GOOD ONE ♪

但寶貝，我只需要一個好的理由

♪ GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, GOOD ONE, ♪

好的理由，好的理由，好的理由，好的理由，好的理由

♪ WHEN I BOW DOWN TO PRAY ♪

我彎腰祈禱

♪ I TRY TO MAKE THE WORST SEEM BETTER ♪

我試著讓最糟的事看起來好一點

♪ LORD, SHOW ME THE WAY ♪

主啊，指引我方向

♪ TO CUT THROUGH ALL THIS WORN OUT LEATHER ♪

剪開那些早已破舊的皮革

♪ I'VE GOT A HUNDRED MILLION REASONS TO WALK AWAYYYYY ♪

我有一億個離開的理由

♪ BUT BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE, GOOD ONE ♪

但寶貝，我只需要一個好的理由留下

♪ TELL ME THAT YOU'LL BE THE GOOD ONE, GOOD ONE ♪

告訴我你會是那個好的理由，好的理由

♪ BABY, I JUST NEED ONE GOOD ONE TO STAY♪

寶貝，我只需要一個好的理由留下