Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • - My mouth

    -我的嘴巴

  • can not like, do this.

    沒辦法這樣

  • - We're here testing community user submitted

    我們現在在試網友提供的

  • McDonald's Secret Menu.

    麥當勞隱藏版菜單

  • Basically stuff that people made up.

    基本上都是些大家自創的

  • - I only eat McDonalds when I'm like

    吃麥當勞,通常我都會

  • Oh let's make a drunk decision.

    喔,隨便決定吧

  • Oh, McDonald's, (bleep) it.

    喔,麥當勞的東西,(消音)勒

  • But I hear they have garlic fries now.

    不過我聽說現在有大蒜口味的薯條

  • - These just look like regular fries.

    -看起來和普通薯條一樣

  • - They look a little crispier.

    -好像有比較脆

  • - Cheers.

    -乾啦

  • - Ow.

    -噢

  • - You got it?

    -你吃啦?

  • - Think I just broke a tooth.

    -我剛好像牙齒斷了

  • - I give it a zero out of five.

    -滿分五分我給零分

  • - Wait, aw, suck it. - Sausage...

    -等等,噁,好噁心 -香腸...

  • Jelly!

    果凍!

  • - I don't like the smell of this.

    -我不喜歡這個味道

  • - Ooh, I don't either.

    -噢,我也不喜歡

  • It smells like throw up. - Yeah.

    -聞起來像嘔吐物 -沒錯

  • - I think someone was very high when they made this.

    -我覺得做出這東西的人當下一定很嗨

  • - No!

    -不!

  • - This is amazing. Oh my God.

    -太棒了,天阿

  • - This is a full course meal in one sandwich.

    -每道餐點都融合在這個三明治裡了

  • - I'm expecting an Egg McMuffin

    -我很期待滿福堡

  • and then I'm just bombarded with sugar.

    我要在上面灑滿糖

  • - Whaaaaaat!

    -什什什什麼!

  • - That's amazing, that's happiness in a cup!

    -太神奇了,這杯整個充滿歡樂

  • - This tastes like Coldstone but cheaper.

    -吃起來像酷聖石冰淇淋,可是比較便宜

  • - Cause the whole McFlurry just tastes like apple pie.

    -整個冰炫風吃起來就像蘋果派

  • It's kinda cool.

    蠻酷的

  • - They should (bleep)ing sell this, market it.

    -他們他(消音)的該賣這個,上市吧

  • McDonalds, what are you doing?

    麥當勞,你還在幹麻?

  • - Ice cream's already sweet enough

    -冰淇淋已經夠甜了

  • but then apple pie mixed in, it's just too much.

    再加蘋果派就太甜了

  • I don't know, McFlurrys are pretty good.

    不知道耶,冰炫風很棒

  • Especially for all the effort involved in making this

    尤其是加在裡面的這些東西

  • I'd rather just get a normal McFlurry.

    我寧願吃正常的冰炫風

  • - Mm-Hmm.

    -嗯嗯

  • - This sounds like heaven.

    -這是天堂嗎

  • - This sounds really good. - Yeah.

    -聽起來真的不錯 -對

  • - Look at all this mayo.

    -看看這些美乃滋

  • - Ew, that's too much mayo.

    -呃,美乃滋太多了

  • I hate mayo. Okay.

    我討厭美乃滋

  • - So that's what I'm not loving.

    -這就是我不愛的東西

  • - The sauce overpowers it a little.

    -醬料味道有點蓋過它了

  • - McChickens are perfect so I don't know

    -麥香雞很棒阿,我不懂

  • why you would mess with that

    為什麼你們要胡搞麥香雞

  • but actually this is better than a regular McChicken.

    不過其實這樣比普通麥香雞好吃

  • - This is an onion sandwich.

    -這是個洋蔥三明治

  • - Uuughh, I already know I'm gonna hate this.

    -啊啊啊,我覺得我會討厭這個

  • I hate onions.

    我討厭洋蔥

  • - Oh my God, this is great!

    -天啊,超棒的!

  • - Hold on, I didn't try it yet.

    -等等,我還沒試

  • - Then try it.

    -那試啊

  • - I only taste bread and lettuce.

    -我只吃到麵包和生菜味

  • - This needs meat.

    -這要加點肉

  • - Yeah.

    -沒錯

  • - But vegetarian people?

    -給吃素的人

  • Highly recommend this.

    很推薦這個喔

  • (long sigh)

    (長嘆)

  • - This looks fake.

    -看起來像假的

  • - I need to prepare myself for this.

    -我要準備一下才能吃這個

  • - Ooh!

    -喔!

  • - I taste spicy, but then I taste the...

    -我吃到辣辣的,然後有...

  • I don't know what to, I don't know how to describe this.

    我不知道這是什麼,我不知道怎麼描述這個

  • - I would just rather eat

    -我寧願

  • this by itself.

    只吃這個

  • And maybe then I would go and eat the chicken one.

    也許吃完我會再吃個雞肉口味的

  • You don't need to eat three burgers at one time.

    但你不需要一次吃三個漢堡

  • - The McDaddy of burgers, right here.

    -麥當勞老爸漢堡,就在這

  • - And it's gonna fall apart.

    -它快崩解了

  • You can't eat this while driving with one hand.

    開車的時候不能用一隻手吃這個

  • Not that you should be eating, driving with one hand.

    這不是你用一隻手開車時該吃的東西

  • Honestly I had very low expectations

    老實說,我本來不怎麼期待

  • so the Secret Menu exceeded those.

    隱藏菜單有點超乎預期

  • - It was very creative.

    -很有創意

  • - So McDaddy burger, A+.

    -那麼麥當勞老爸漢堡, A+

  • - I feel like the secret menu is just

    -我覺得隱藏菜單只是

  • people (bleep)ing with us at this point

    有人(消音)的要整人

  • because it's like, why mess up the fries

    因為這根本,為什麼要把薯條搞砸

  • and why put three sandwiches together as one?

    還有幹麻把三個三明治放在一起

  • - How do vegetarians get proteins?

    -吃素的人怎麼攝取蛋白質?

  • - Peanut butter.

    -花生奶油

  • - Oh!

    -喔!

  • - Ah, this is heavy.

    -呃,這盤好重阿

- My mouth

-我的嘴巴

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 BuzzFeed 麥當勞 美乃滋 薯條 菜單 漢堡

一起來吃看看麥當勞隱藏版美食! (People Try McDonalds Secret Menu)

  • 16987 778
    Ricky Chang 發佈於 2017 年 02 月 11 日
影片單字