Imperial flags reign across the galaxy.

帝之國控制了整個宇宙

Can you be trusted without your shackles?

以你的身分，能相信你嗎？

Let's just get this over with, shall we?

趕快把事情解決，好嗎？

We have a mission for you.

有個任務需要你去完成

A major weapons test is imminent.

對方的主要武器， 快研發成功了

We need to know how to destroy it.

我們必須知道要如何破壞它

If you're really doing this, I want to help.

你如果要去，帶我一起走

Good.

很好

Good.

好極了

I've been recruiting for the Rebellion for a long time.

招募反叛軍， 有很長一段時間了

You destroyed our home!

你毀了我們的家園

I fight the Empire now.

我幫你對抗帝之國

I fear nothing.

任何事都不足畏懼

All is as the Force wills it.

原力掌握一切

The captain says you are a friend.

船長說，你可以當朋友

I will not kill you.

放心，不會殺了你

Thanks!

多謝喔

There isn't much time.

快沒有時間了

Every day they grow stronger.

他們的軍隊， 一天比一天強大

There is a 97.6% chance of failure

成功的機會幾乎是微乎其微

He means well.

他意思是好兆頭

This is our chance...

這是我們的機會

To make a real difference.

改變處境的時候

Are you with me?

一起奮戰嗎？

All the way.

當然