Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Prompto, watch the road

  • Oh! A deer! Did you guys see that?

  • You saw it, right, Noct?

  • Noct?

  • Again? Any more shut-eye and they'll stay shut for good, y'know!

  • Just doing his royal duty.

  • Well, lest we disturb him.

  • Hey! Ignis!

  • Have you forgotten our encounter with the empire yesterday?

  • They can't be far behind. We need to be more

  • Then let's keep it on 'til they get here.

  • We gotta unwind at some point!

  • You more than anyone, Iggy! I mean, you always look so serious.

  • That's just his face.

  • Hey!

  • Eyes on the road, Prompto.

  • I'm watchin'—

  • You're not. Let me drive

  • The hell, Prompto!?

  • What happened?

  • Sorry!

  • You okay?

  • A dog, huh.

  • Ignis! Break out the first-aid!

  • Is he injured?

  • Yeah. There's a thorn stuck in his leg and he can't move.

  • Sorry!

  • C'mon, let's go.

  • Prince Noctis, how many servants do you have?

  • A hundred?

  • No way! More than that, right?

  • Then how many?

  • A thousand?

  • Prince Noctis!

  • Bathroom.

  • I'm home...

  • My favorite...

  • It's okay, I got you!

  • There. All better!

  • Ya hungry?

  • I've got treats, too.

  • Someone's probably missing you a lot.

  • Guess I better put up some flyers...

  • Hey, watch it!

  • Oh no, I'm late!

  • I'm home!

  • Tiny... Snowball... Tiny?

  • Too plain. But you are pretty small.

  • Hey, stop that!

  • You need to dry off first or you'll catch a cold.

  • Look, your legs are still wet.

  • Wait, calm down!

  • You'll be all better soon, Tiny.

  • Your owner must be worried sick.

  • We've gotta get you back home, don't we?

  • What's your owner like anyway?

  • G'night, Tiny!

  • Tiny?

  • Tiny!

  • Tiny!

  • Tiny

  • Umbra?

  • Pryna! Pryna!

  • Pryna

  • Gentiana! Pryna's back!

  • That she is.

  • I'm so glad you're all right.

  • It says "Prompto"...

  • But who

  • Let us find out.

  • For me?

  • Smells nice.

  • Dear Prompto,

  • I hope this letter reaches you in good health.

  • My name is Lunafreya Nox Fleuret.

  • I believe you are the one who found my dog, Pryna.

  • Tiny!

  • My heart was heavy with the thought of losing her.

  • But we were happily reunited, thanks to you.

  • You have my gratitude.

  • I had sent Pryna to see Prince Noctis.

  • Prince Noctis?

  • You're friends with Noctis, aren't you?

  • I heard he's usually too busy to play with his schoolmates,

  • so I suppose you don't get to see him very often.

  • Regardless, I hope you can continue to be a good friend to him.

  • Me? And Prince Noctis? Friends? Does that mean she wants me to talk to him?

  • This girl Luna... Lunafreya is counting on me... Me!

  • I can do this.

  • H-hello, Prince!

  • Would youAHH!

  • Everything all right?

  • Y-yes, it looks fine...

  • Oh... Uh, here you go...

  • Not that.

  • Huh? S-sorry...

  • You're heavy!

  • Well... See ya!

  • Heavy...

  • W-wait! I—

  • I knew it. There's no way we could...

  • No! We will be friends.

  • I can do this!

  • Hey there!

  • I can't. Not yet.

  • Hey there! Keep it up!

  • Oh, um, hey...!

  • No, not yet!

  • Sorry!

  • It's okay... But, um...

  • I wanna be a good runner. Got any tips?

  • Huh?

  • Hey there!

  • Hey there!

  • Hey there!

  • Hello.

  • Hey there!

  • Hey there!

  • Something the matter, Noct?

  • No, it's nothin'.

  • Is that the prince?

  • Duh! Wow, I can't believe we go to the same school!

  • What should we do? Should we talk to him?

  • No, I couldn't!

  • Hey there, Prince Noctis!

  • Huh?

  • I'm Prompto! Nice to meet you!

  • Don't I know you?

  • There ya go, boy.

  • That your mom?

  • Now don't wander off anymore.

  • It's dangerous on the road, y'know!

  • We there yet?

  • Wait. Where are we?

  • Pit stop.

  • Medical emergency.

  • C'mon, let's get goin'! Caem's just over the horizon!

  • Hey, Noct.

  • Yeah?

  • You think I can meet Lunafreya when we get to Altissia?

  • Why wouldn't you?

  • Guess you're right.

Prompto, watch the road

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級

兄弟會最終幻想XV--第2集(多國語言字幕)。"Dogged Runner" (Brotherhood Final Fantasy XV - Episode 2 (multi-language subtitles): “Dogged Runner")

  • 47 6
    Po-ching Tsai 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字