Name: Come Together - 由韋斯-安德森執導，阿德里安-布洛迪主演的電影 - H&M (Come Together – a film directed by Wes Anderson starring Adrien Brody – H&M)
Uploaded: 2021-01-14T06:37:54.000Z
Duration: 3 min 53 s

Good morning, passengers of Coach 14. This is Conductor Ralph speaking.

早安，第14號列車的各位乘客，我是列車長拉爾夫

I regret to inform you that, due to challenging weather conditions overnight,

很抱歉通知大家，因為昨天晚上惡劣的天氣情況

in combination with mechanical difficulties on our scheduled route,

we have been re-directed to alternate tracks and will, therefore,

be delayed an additional eleven-and-a-half hours.

Our estimated arrival time is now 3:17 AM.

我們目前預計抵達時間是凌晨 3:17

We realize this will interfere with many of your holiday plans and celebrations.

我們知道這將影響各位原定的假期計畫和慶祝活動

We're very sorry for this terrible inconvenience.

我們對此帶來的諸多不便深感抱歉

will be serving a small, complimentary Christmas brunch,

將為大家提供免費的精緻聖誕早午餐

including chocolate-flavored hot beverage with whipped topping,

in the cafeteria section at the rear of the coach, starting in twenty minutes.

二十分鐘後可以前往最後一節車廂的自助餐廳享用

Just to repeat again: Christmas brunch, 20 minutes,

再重複一遍：聖誕早午餐，20 分鐘後

cafeteria section at the rear of the coach.

在最後一節車廂的自助餐廳可以開始享用

You got the scissors? Construction paper?

Aluminum foil? Extension cord? What else?