We are just a little way from Gongguan MRT Station.

這裡離公館捷運站只有一小段距離

We're at Roosevelt Road [羅斯福路 四段] and first of all,

夜市就在羅斯福路上。首先，

we're going to go to Lane 90 [九十巷] Ok. Let's check it out

我們要造訪九十巷。我們出發吧

There are many different kinds of sausages here. [大腸包小腸]

這一攤大腸包小腸賣許多不同種類的香腸

There are two basic kinds. The red is just a normal kind of

這兩種是基本款，紅色是普遍常見的

Taiwan sausage and the whites sausages are (filled with) rice.

台式香腸，而白色的則是糯米腸

But you can get black pepper [黑胡椒], wasabi[芥末], garlic [大蒜] and

一份大腸包小腸可以加黑胡椒、芥末、大蒜，或是

other kinds of flavours (fillings).

其他更多不同的口味（攤販裝填）

你的嗎？ [Is this yours?] Garlic and spicy

[這份是你的嗎？]大蒜加辣

Ok. That's garlic and spicy.

對，我的是大蒜加辣

Push it (up)

要這樣擠出來

Ok. That's for me is it?

好，這是我的對嗎？

This is really good. Lots of different flavours. You have got the sauces here.

好吃極了，混合了多種口味和醬汁

Great sausage.

一級棒的大腸包小腸

Here's a lady just making the fried dumplings[煎餃].

這位女士正在做煎餃

Here's a kind of luwei stand [滷味] - very Taiwanese kind of food

這是滷味攤，非常道地的台灣小吃

Lots of foods I don't really know, but if you come in here, we can just see some foods.

許多食材對我來說很陌生。靠近點看，我們可以來看看這裡有什麼

You got the duck head, duck neck. I mean all

有鴨頭、鴨脖子…這些都是

kinds of things I don't know. but pig's blood cake [豬血糕].

我沒吃過的，但像豬血糕，

This kind of food is very popular in Taiwan. Have a look.

是很著名的台灣小吃，靠過來瞧瞧

Ok. This is the fried pancake stand.[煎餅] There are many different flavours.

這攤賣的是煎餅，有很多種口味

At the moment the boss is doing the peanut one[花生]{actually, sesame!}

老闆現在在做的是花生{其實是芝麻}

The other flavours are (let me see) sesame [芝麻], red bean [紅豆],

（讓我看看）另外還有芝麻、紅豆、

cream [奶油] and black sugar.

奶油、和黑糖口味

so, let's just see how he makes the pancakes.

我們可以看看老闆是怎麼製作煎餅的