pretty bad at work lately.

都是跟工作有關的事不順啊

- Sucks.

超討厭的

(upbeat music)

（輕快的音樂）

Oh my bad. - Oh my bad.

喔, 我不對！我不對！

- Oh my bad.

喔，我不對

Uh, my fault.

呃， 我的錯

- Oh, my B.

喔，我不。。（oh, my bad 不想講完的情況）

- My F.

我的挫。。(My Fault..不想發完整的Fault)

I guess my aunt just isn't doing well.

我猜我阿姨近況不好

- Damn.

唉 太他媽糟了

Yeah, man, I think Megan and I

對啊，我想我跟Megan

are gonna break up.

就快分手了

- Damn.

哇哩， 真假的。

Oo, yeah. - Damn.

真的！媽的。

- That's on me, man.

這是我的問題， 兄弟

- No, that's me, man, my B.

不， 是我，兄弟， 是我的不。。

- Mm.

嗯嗯

- [Both] I got you next time.

我下次一定挺你

- Dude. - Dude.

- 真兄弟！- 兄弟，挺你！

- Yep. (mouth click)

- 對的（嘖嘖聲）

(mouth click) (mouth click)

（嘖嘖聲）（嘖嘖聲）

(mouth click)

（嘖嘖聲）

(sighs) Yeah, man, I lost my hamster,

（嘆氣聲）唉， 你知道嗎， 我丟了我的天竺鼠

Dan Aykroyd. - Sucks.

丹·艾克洛德.- 煩啊

Uh, yeah. - Uh, mm.

呃，對. -呃,嗯

- Uh, I'll take that, yep, that's me.

- 呃， 好吧， 這次算我的， 對， 是我沒錯

Is that your hamster right there?

那不就是你的天竺鼠嗎？

- Is he dead? - Sucks.

他死了嗎？-靠

(mmm-ing)

（發出嗯嗯嗯的聲音）

(upbeat music)

（輕快的音樂）