B1 中級 美國腔 12903 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
I was supposed to drink the coins, right?
- Maybe.
- Oh god dammit.
A bunch a good looking people just walked in.
- Why is that a problem?
Is it because you're gonna be self conscious
about your looks?
- Is it because they're bad at conversation
because they never had to learn?
- Ooh, they remind you of unattainable social standards.
- No, it's 'cause now I'm gonna have to go over there
to try to fuck all of them!
- Grant!
- Hey, I don't like it either.
Trying to fuck good looking people's hard work.
- Can't you take a night off?
- Yeah, can you imagine?!
Let me know if I owe someone money for the beer.
- Hey, I'm serious!
- If I don't do this tonight, I'm gonna regret it tomorrow!
- There will always be hot people, okay?!
They're a renewable resource.
- Yeah, you're right.
You guys are my friends.
Friends are more important than work.
- Okay, tryin' to hook up with people isn't work.
But good.
- Are you on Tinder right now?
- And Bumble and Grinder.
Well, you know these apps make it
so you never get a night off.
You know--
- No.
- In alotta ways--
- Our connected world means we're less connected than ever.
- I hate how focused on this you are right now.
- I hate that you hate that I love to love!
- What?!
- And loving, in this case, means trying to bag attractives.
- Oh, awful.
- Is it awful to work hard at what you love?
I am, in the immortal words of John Lennon,
a working class hero.
- Again, not work.
- And couldn't the workers use a hero these days?
- Please stop.
- Just as Davinci never slept,
so too will I never shrink from my duty
of trying to stick it in some quality wet.
- Gross!
- What separates the dreamers from the achievers?
- How about having the self respect
not to go and bother a bunch of strangers in public?
- Drive.
- Why are you like this?
- Gosh, ya know, I guess it's because I'm from the Midwest,
where we believe in hard work.
We believe in this nation of possibilities.
This is America. In America, we rolled up our sleeves
and say "What can I do, how can I be of service?"
- Oh, not another monologue.
- And what I can do is try to ball
good looking young people, because the only thing harder
than going after what you want to achieve
is looking at yourself in the mirror if you don't even try!
So while I may want to stay with you, my friends,
my comfort and my safety, I am duty bound
to try to hump those probably models.
For may I never be too busy to try
to eat out a stranger at their apartment,
too tired to teach a college student how to give a hand job
too proud to daisy chain.
May I always be American.
- Rootin' for ya, Mike. Bon Chance.
Thanks brother.
- Oh yeah, no, I hate him.
- Yeah.
He always ends up doing this, too.
- 'Preciate it.
- Hey, what happened?!
- Oh, they heard me talking.
They think I'm a creep.
- Hi, I'm Shavonne from College Humor.
Click over here to subscribe, and click here
for more fun stuff ya filthy animals!
I was abandoned in this office
when I was 10 years old by my parents.
I've only eaten pizza for such a long time.
I think I have scurvy!
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

為什麼帥哥辣妹能夠毀了你的晚上?聽起來滿有道理的 (How Hot People Ruin Your Night)

12903 分類 收藏
韓澐 發佈於 2017 年 2 月 3 日    Clément 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔