DONALD TRUMP'S STAFF HAVE TAKEN AWAY HIS TWITTER ACCOUNT.

唐納川普的幕僚取消了他的推特帳戶

THE FOLLOWING IS A CARTOON REENACTMENT OF HIS REACTION.

底下以卡通版來重演他對此事的反應

>> ALL RIGHT.

好啦

HERE WE GO.

就是這樣

ALL RIGHT.

好耶

ALL RIGHT.

讚啦

3:00 A.M., TIME FOR A TWEET STORM.

凌晨3點鐘，又到我猛推特的時間啦

LET'S SEE WHAT I CAN PINCH OUT.

看看我能推出甚麼好東西

"CROOKED HILLARY ALONG WITH JAY-Z AND BEYONCE-Z

「邪惡的希拉蕊和JAY-Z還有碧昂絲

TOTALLY INCITED VIOLENCE AT MY RALLIES.

在我的地盤上造成大混亂

SAD.

真令人鼻酸

HASHTAG "99 PROBLEMS AND HILLARY IS ALL OF THEM."

#這都是希拉蕊造成的99個問題

END TWEET.

結束，推特

KELLYANNE,WHAT'S GOING ON?I CAN'T TWEET!

凱莉安，我沒辦法推特我的推特

>> DONALD, I TOLD YOU.

唐納，我已經告訴過你了

YOUR TWITTER HAS BEEN DISABLED.

你的推特不能再用了

>> UNACCEPTABLE.

我不能接受啦

I'LL TWEET ABOUT IT.

我要推特這件事

"MY TWITTER HAS BEEN DISABLED.

「我的推特不能用了」

TOTALLY RIGGED BY THE MAINSTREAM TWEEDIA."

一切都是推特主流派搞的鬼

OH, THAT'S GOOD.

哦，這太棒了

AND TWEET!

推 一 下

KELLYANNE, WHY WON'T MY PHONE TWEET?

凱莉安，為什麼我的手機不能推特了？

>> THAT'S NOT A PHONE, DONALD.

那又不是手機，唐納

IT'S A BAR OF SOAP.

那是一塊肥皂啦

>> OF COURSE IT'S A PHONE.

這當然是個手機

IT SAYS DIAL RIGHT ON IT.

這裡明明寫著在這撥號的

>> Announcer: IT'S "THE LATE SHOW" WITH STEPHEN COLBERT!

配音廣播：這裡是史蒂芬荷伯的「夜間脫口秀！」