I'm Jess from sunbeamsjess and today I'm going to be sharing some top tips to help you refresh

我是來自sunbeamsjess頻道的潔西，今天我想要和你們分享一些可以讓妝感瞬間

your makeup in an instant.

煥然一新的最棒的小技巧

So, if your make up is starting to look a bit dull or you're going from day to night

如果你的妝開始看起來有點暗沉，或者你已經頂著你的妝一整天

then these quick ideas will help.

那麼以下這些快速的方法可以改善你的妝容

My first tip is for when you don't have a lot of time and your make up is starting to

我的第一個訣竅是用在當你沒有很多時間，而你的妝看起來已經

feel and look a little bit tired.

讓你感覺起來且看起來有點疲憊的樣子

Take a face spritz like this Clinique Moisture Surge Face Spray.

使用臉部噴霧，像是這個倩碧水磁場長效保濕噴霧

Spray a light mist all over your face.

在你的臉上噴薄薄一層噴霧

Let it dry and it will leave your skin looking and feeling refreshed and restored.

放著讓它乾，它會讓你的皮膚看起來及感覺起來更神清氣爽、精力充沛

Everyone knows that your lashes can start to lose their curl during the day, and adding

大家都知道，一天下來你的睫毛會開始失去它的捲度，補

more mascara can sometimes make them look a little bit clumpy.

上一些睫毛膏有時會讓它有點結塊

So, what you need is a mascara refresher.

所以你需要的是一支補睫毛膏前的打底膏

This Mascara Resurrection from Urban Decay renews your mascara so you can apply more.

這個 Urban Decay的捲翹睫毛再現打底膏能修補你原先上的睫毛膏，然後你就可以再上一層

Coated over your existing product to soften and prepare the lashes, and then your ready

將打底膏包覆在你原先上的睫毛膏上，以軟化睫毛，讓它重振旗鼓，然後你就可以

to add more of your favourite mascara to freshen up your look.

再擦上一些你最愛的睫毛膏，讓你再現神采

If you want to add some instant glam to your look, perhaps if you're going from day to

如果你急著想要更迷人些，也許你已經出門一整天了，

night then a lip gloss is perfect for this.

那麼珠光唇蜜則是最好的選擇

I love the pinky-nude colour of this L'Oréal Paris one.

我喜歡巴黎萊雅的粉裸色的這支

And adding this to your make up can make you look polished quickly if you're in a rush.

如果你時間很趕的話，把這個加入你的妝容裡，可以讓你立即更加耀眼

If you have a bit more time then you can concealer to touch up your look.

如果你還有一點時間，那你可以用遮瑕膏來潤色一下

Products with a dopher applicator like this one from Rimmel are perfect, as they are so

像是芮魅這種有刷頭的產品就很完美，因為那樣

easy to apply straight to the skin.

可以很輕鬆地直接擦在皮膚上

Use it to cover any dark circles under the eyes and top up any base make up that you

可以用它來遮蓋眼睛下方的黑眼圈，也用可用它修補你

may have rubbed off throughout the day.

經過一整天可能已經花掉的底妝

Blend it with your fingers and your makeup will look instantly refreshed.

用手指將底妝和遮瑕膏混合，你的妝容就會立即煥然一新

If you want to perk up your complexion a highlighter can add instant radiance.

如果你想要提亮你的膚色，打亮產品可以瞬間為你增添光彩

A stick like this one from Topshop is really easy to apply if you're short of time.

像這個 Topshop的打亮棒在你沒時間的時候就很好用

Apply it to the tops of your cheekbones, blend with your finger and you'll have a lovely

把它塗在你的顴骨的上方，用手指將它塗均，然後你就能立即增添迷人的

glow in a flash.

耀眼光采

So those were my top tips. Let me know if you have any of your own in the comments down

這些就是我最棒的小技巧，如果你有自己的獨門技巧，留在下面的評論欄

below.

讓我知道吧

Click here for more make up tips and don't forget to subscribe to ICONUK. See you next

點這裡可以看到更多的化妝技巧，而且別忘了訂閱 ICONUK這個頻道。下次

time! Bye!

見！再見！