高級 409 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
Hi! I’m John Green, this is Crash Course Literature, and It’s alive!
Mr. Green? Mr. Green? That’s my favorite part of the movie…
No. No. No. No. Me From The Past don’t you dare. That line is not in the book. And Frankenstein
is the doctor not the monster. Also, there is no Igor in the book or in the movie for
that matter. His name was Fritz. Let’s move on!
[Theme Music]
So, way before you actually read Mary Shelley’s Frankenstein, you probably heard about it...
I mean the novel is almost 200 years old now, but we can’t seem to get away from its story and its ideas.
Its been adapted into plays, and books, and comics, and more than 100 movies — from your
classic Boris Karloff picture to “Blackenstein,” “Frankenstein Meets the Space Monster,”
“The Erotic Rites of Frankenstein”...
And of course 2013’s “I, Frankenstein” which has a resounding 4% fresh on RottenTomatoes.com
By the way I wanted to blow Crash Course’s entire budget on licensing “The Erotic Rites
of Frankenstein” but Stan said we couldn’t!
Anyway, after all those experiences with he story, reading the novel is kind of surprising because
it opens not with the story of Victor Frankenstein, but with a series of letters from an Arctic explorer.
Also, the monster, who as previously noted is not named Frankenstein, he doesn’t have
a name that’s really important actually, but he’s a pretty articulate guy. I mean
he reads “Plutarch’s Lives” and “Paradise Lost.” He’s better read than most of us.
So genre wise, Mary Shelley’s “Frankenstein” is kind of a triple threat. I mean it’s
often recognized as the first work of science fiction. It’s one of the greatest horror
novels ever. And it’s often called the greatest capital “R” Romantic novel.
I mean like Lord Byron romantic not Danielle Steele romantic. You know the idea that like
emotions like awe and terror and horror - the modern emotions - can be the center of an
aesthetic experience. Also, Percy Shelley romantic which reminds me to talk about Mary Shelley’s biography.
Mary Shelley’s father was an anarchist author, and her mother was Mary Walstonecraft, a famous
early feminist who died just 11 days after Mary was born.
Her mother’s death was a huge influence on Mary Shelley and if you’re into biographical
readings, then you can look at Frankenstein as a story of a monstrous and disastrous birth.
Anyway, when Mary was 14, Percy Shelley, one of the great lyric poets of the age, came
to visit her father after being thrown out of Oxford for writing a pamphlet on atheism.
Percy Shelley was already married, but two years later, when Mary was just 16, they eloped
to the continent along with Mary Shelley’s stepsister Claire Clairmont… are these names made up?
By then Mary was already pregnant with their first child. So, it’s 16 and Pregnant, the
British Romantic Literature edition.
So a couple of years later... oh it must be time for the Open Letter 'cause my desk just moved.
An open letter to Percy Shelley’s heart. Metaphorically, you were complex.
I mean after you fell in love with 16 yr old Mary Shelley you repeatedly threatened to
commit suicide even though you were already married to a different person named Harriet.
After leaving Harriet for this teenager, Mary, Harriet would go on to commit suicide while
pregnant with Percy Shelley’s child.
And another woman who was in love with you, Mary Shelley’s half-sister Fanny also committed suicide.
But I want to talk about your literal heart Percy Shelley, because when you drowned in
a sailing accident, your friends burned your body and were stunned to see that your heart
did not burn. Somebody grabbed it from the fire, it traded hands a few times, it ended
up with Mary. And it was eventually buried with Mary and Percy’s son 67 years after Percy died.
And some people think the reason the heart didn’t burn is because Percy Shelley suffered
from calcification of the heart which turned his heart almost into a bone-like structure.
In short, you were literally, hard-hearted. Best wishes, John Green.
So a couple years later Mary Shelley, Percy Shelley, Claire Clairmont, Lord Byron (with
whom Claire was having an affair -- although who wasn’t having an affair with Lord Byron),
and Byron’s doctor were all hanging out in Geneva.
And despite all the lakes and chocolate, Geneva was pretty boring, and also the weather was
unrelentingly terrible so there was nothing to do all day except sit around reading creepy German ghost stories.
So naturally enough, a novel-writing contest ensued.
It was basically like the most productive NaNoWriMo of all time. The doctor wrote a
story that would later be a huge influence on Bram Stoker’s “Dracula,” and Mary
Shelley wrote “Frankenstein.”
She was still a teenager. It’s just not fair! Anyway, in the introduction to the 1831
edition of the novel, Mary Shelley explained, “How I, then a young girl, came to think
of, and to dilate upon, so very hideous an idea.” She wanted to write a story that
would “speak to the mysterious fears of our nature, and awaken thrilling horror.”
The idea that art could awaken that horror and awe and connect us to the broader natural
world was really key to the romantics.
But she couldn’t figure out how to turn ideas into like a plot until she stayed up
late one night listening to Percy Shelley and Byron discuss new developments in electricity and the
possibility of the dead being brought back to life. That night she went to bed and had a terrible waking dream.
She wrote, “I saw the pale student of unhallowed arts kneeling beside the thing he had put
together. I saw the hideous phantasm of a man stretched out, and then, on the working
of some powerful engine, show signs of life, and stir with an uneasy, half vital motion.
Frightful must it be.”
Uggh. it’s so creepy. Anyway, that’s Mary Shelley’s story of the creation of Frankenstein.
Let’s talk about now what she created, the upshot of which is: Don’t re-animate corpses.
Alright, Let’s go to the Thought Bubble
So the novel opens with with the aforementioned boring letters that arctic explorer Walton
sends to his sister in England. Walton is sailing toward the North Pole when he sees
a man cruising by on a dog sled.
The man is Victor Frankenstein. Once upon a time, he was a nice Swiss boy with a couple
of younger brothers, a dead mother, a best friend, and a cute cousin. But then he went
to university and took organic chemistry and became obsessed with reanimating the dead
which is why you should never go to college. Just kidding, go to college.
So eventually Victor figures out how to make dead flesh live and he assembles this huge
creature out of dead bodies and farm animal parts , hooks up the juice, and animates it.
Only he’s so horrified that he runs away and conveniently develops a bad case of brain fever.
Rejected by his creator, the monster wanders into the wilderness where he seeks shelter
and then eventually learns to read and write.
The monster returns to Victor and he’s like “look I’ve done so much book learning”
but that doesn’t convince Victor that the monster is not a monster. So the monster becomes
a real monster. He kills Victor’s youngest brother and then when Victor rejects the monster’s
request for a mate, the monster kills Victor’s best friend and then his cousin -- to whom Victor
is getting married, because, you know, that’s what they did back then.
The creature flees to the Arctic and then Victor pursues him which is how he ends up
on Walton’s ship where he dies. The creature, who they’ve found, is so distraught that
he says he’s going to die too. And then Walton has to turn the ship around and never
achieve his sublime goal, and everything’s terrible. Because this is what happens when
you major in Organic Chemistry like my brother, Hank, instead of something healthy and good
like film or history or literature.
Thanks Thought Bubble. So Frankenstein is fundamentally a story about creation, about
new and terrifying ways to bring light and life into the world. And in that sense, it’s
loosely tied to two other creation stories, which Mary Shelley acknowledged in the text.
The first, is right there in its subtitle, “The Modern Prometheus,” which is taken
of course from Greek mythology. Prometheus is a Titan, he’s best known for giving fire
to Mankind - an idea that Zeus of course hated.
I don’t know why Zeus thought we couldn’t be trusted with fire… come on, Stan, please
stop having my head blow up.
Anyway, to punish Prometheus, Zeus has him chained to a rock and he has an eagle show
up every day to peck out Prometheus’s liver, which then grows back every night, until Hercules
stages the ultimate prison break.
Read one way, this myth is a cautionary tale. If you overreach yourself, if you share secret
knowledge, you’re going to get you liver pecked out everyday, but that’s not how
the Romantics read it. To them Prometheus was a hero. They saw Prometheus as a figure
who never gives up even when faced with incredible suffering.
But “Frankenstein” has a more ambivalent relationship to the myth. I mean you can definitely
read the novel as a story about what happens when humans overstep. After all, that’s
what Mary Shelley says when she tells the story of her dream, that Frankenstein’s
creation would be horrifying because quote
“supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous
mechanism of the Creator of the world.” My god, she could write a sentence.
And Victor Frankenstein is certainly punished for his actions, right, I mean he see’s
the murder of his friends and family and then he dies a tragic icy death at the ripe old age of 25.
Which for the record high school students, is not old.
But you can also read “Frankenstein” another way. As a celebration of ambition and super-human
effort. I mean, why is that whole arctic explorer frame a thing?
Frankenstein only begins to tell Walton his story when Walton suggests that he is willing
to risk his own life and that of his crew for knowledge.
So it seems like Victor’s trying to share his own experience as a cautionary tale.
But then, at the end, when crew demands that Walton turn back SO THAT EVERYONE DOESN’T
DIE, Victor is furious. “Oh! be men, or be more than men,” he says. “Return as
heroes who have fought and conquered, and who know not what it is to turn their backs on the foe.”
But Walton defers to the crew, writing his sister, “Thus are my hopes blasted by cowardice
and indecision; I come back ignorant and disappointed.”
So I don’t think the novel is arguing that like the heroic human life is one that lives
in a quiet bubble of ignorance.
That kind of ambivalence — We shouldn’t overreach! Wait, except at sometimes maybe
we should! — is typical of the novel and it’s also typical of Mary Shelley herself. She
once wrote in her journal, “I am not a person of opinions because I feel the counterarguments too strongly.”
The other creation myth with which “Frankenstein” is intertwined is of course the biblical one
as recounted by John Milton in the very good, very long “Paradise Lost,” which we aren’t
reading in Crash Course Literature because I didn’t wanna.
One thing to pay attention to in books is what books the characters are reading and
it’s no coincidence that the monster conveniently reads “Paradise Lost”.
Plus the novel’s epigraph comes from Milton in a scene in which Adam says to God:
"Did I request thee, Maker, from my clay To mould me Man, did I solicit thee
From darkness to promote me?"
It’s essentially the same thing as when you say to your parents “I didn’t ask
to be born!” but of course that doesn’t make as good of an epigraph.
So in this interpretation Victor is playing God and the creature is the sinning Adam.
But it’s hardly so simple I mean Victor refers to the creature as a devil and the
creature seems to support this at times.
Plus, In the middle of the book they have this intense argument about moral philosophy—you
know as you do with monsters, Godzilla was into Immanuel Kant, King Kong, of course,
huge fan of Thomas Hobbes - anyway, the monster says, “I am thy creature; I ought to be
thy Adam; but I am rather the fallen angel, whom thou drivest from joy for no misdeed.
Everywhere I see bliss, from which I alone am irrevocably excluded.”
It’s hard out there for a monster and it’s important to remember that God did not expel Satan for no misdeed.
But part of what makes this so rich is that both “Frankenstein” and “Paradise Lost”
defy easy readings. I mean, “Frankenstein” allies the creature with Satan but that doesn’t
mean the creature is all bad. There are readings of Milton’s poem that perceive God as sort
of a stick in the mud and Satan as the really interesting character who struggles undaunted
despite his exile from heaven.
Anyway, that was the view the Romantics took and part of why the poet Robert Southey referred
to Byron and Percy Shelley and their circle as belonging to the Satanic school of Romanticism.
But anyway, all these allusion to Milton bring up some pretty tough questions: I mean Does
Victor see himself as God? And if so is he a good God? Does the monster deserve his exile?
Is he inherently sinful or is sin something that God allows to enter, as in Milton’s
poem? Just as we wonder whether Victor and Walton should be praised or damned for their
pursuit of knowledge we have to wonder that about the monster as well.
Whether we’re talking about mad scientists or the monsters they create or arctic explorers,
seeking knowledge is a way of becoming human. Both in the best and worst senses of the word.
And to me the great question of the novel is: Who’s more human - Victor of the monster he has created?
Next week we’ll continue our discussion of “Frankenstein” by examining those questions
through different lenses. Until then thanks for watching.
Crash Course is made by all of these nice people and it exists because of your support at Subbable.com.
Subbable is a voluntary subscription service that allows people who love Crash Course to
keep it free for everyone forever.
There’s also lots of great perks so please check it out. Thank you again for watching
and as we say in my hometown, “Don’t forget to be awesome.”
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

別讓屍體復活!《科學怪人》 (Don't Reanimate Corpses! Frankenstein Part 1: Crash Course Literature 205)

409 分類 收藏
April Lu 發佈於 2016 年 11 月 3 日
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔