Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello I’m Crown

    哈囉我是滴妹

  • Today I’ll be introducing some common English acronyms!

    今天要來介紹網路上流行的英文縮寫!

  • Welcome back to Crown’s vocabulary series~

    歡迎回到滴妹的日常單字系列~

  • Last episode we introduced the Moon Festival vocabulary

    那上一集我們介紹了中秋節的英文單字

  • today, I’ll be teaching some

    今天則是要教大家

  • popular acronyms that you’d see on the Internet!

    網路上流行的英文縮寫有哪一些!

  • This series will mainly be in English

    那這個系列主要會是用英文來去呈現

  • so remember to turn on the subtitles if needed

    所以如果有需要的話,記得開中文字幕喔!

  • Social media is such a big part of our lives nowadays

    社群媒體如今佔據我們生活的一大部分

  • We go online to get our daily dose

    我們常常上網去接收每日一劑的

  • of entertainment and information

    娛樂及資訊內容

  • However, sometimes we might see

    但是有時我們可能會看到

  • a lot of words on the Internet

    很多在網路上的英文字

  • that were not so familiar with

    而我們卻好像對它們不是很熟悉

  • among them are the acronyms

    其中就包括英文「縮寫」

  • You know it’s not real English vocabulary

    你知道它們不是真的英文單字

  • theyre just letters put together

    它們就是一些字母放在一起

  • to form somewhat of a word

    然後組成的像是單字的單字

  • But what do they mean?!

    所以它們到底是什麼意思?

  • What do YOU (acronyms) mean?!

    你到底是什麼意思?(對英文縮寫問)

  • What do you mean~~~

    你是什麼意思~~~

  • So today I’ll be introducing

    因此今天我要介紹

  • some really common and popular acronyms

    哪一些很常見很流行的英文縮寫

  • that people normally use

    是大家通常都會用的

  • For Your Information 供你參考

    For Your Information 供你參考

  • This is pretty straight-forward

    這蠻直接了當的

  • I’m giving you some information

    我要給你一些資訊

  • that you might wanna know

    那這資訊可能就是 (我認為) 你想知道的

  • or might be interested in

    或是你感興趣的

  • Before Anyone Else 北鼻寶貝

    Before Anyone Else 北鼻寶貝

  • So the person youre calling BAE

    所以你叫 BAE 的那個人

  • is your first priority

    就是你的最優先順位

  • and you put them before anyone else in the world

    你會把他們放在全世界人的第一個

  • Laugh Out Loud 大笑

    Laugh Out Loud 大笑

  • LOL basically means laugh out loud

    LOL 基本上就是大笑的意思

  • other times it might mean

    其他時候或許會是代表

  • the popular online game, League of Legends

    很紅的線上遊戲,英雄聯盟

  • and sometimes people might misuse it

    不過有時有些人可能會誤用這個縮寫

  • like this funny text message here

    就像是這邊的簡訊一樣

  • You Only Live Once 人生只有一次

    You Only Live Once 人生只有一次

  • This acronym is used

    這個縮寫是用來

  • to encourage people to do

    鼓勵人們去做

  • what they normally won’t do

    他們通常不會做的事

  • and just give it a go

    然後就勇敢嘗試一下

  • Cuz you only live once, so no regrets

    因為你的人生只有一次,所以不要後悔

  • By The Way 喔對了

    By The Way 喔對了

  • By the way is something you’d say

    會說 by the way 的時候就會是

  • when you wanna add additional info

    當你想要加額外的資訊時

  • If you want to annoy someone

    那如果你想要整 (鬧) 某人

  • just typebtw

    就打 “btw" 三個字

  • followed bynothing

    然後就結束這回合

  • As Soon As Possible 越快越好

    As Soon As Possible 越快越好

  • You’d often see this in e-mails or text messages

    你會常在信件或者簡訊裡看到

  • when you are required to reply

    意思是需要你回覆

  • or answer at your soonest convenience

    或者是回答,而且盡可能快一點

  • To Be Honest 說實話

    To Be Honest 說實話

  • This acronym is used

    這個縮寫會用在

  • before you say something completely truthful

    你要說實話前

  • Pro tip!

    要點!

  • When you see this

    如果你看到這個縮寫

  • be prepared to get insulted

    可以做好 (可能會) 被汙辱的心理準備

  • Throwback Thursday 舊照重PO

    Throwback Thursday 舊照重PO

  • At first this was a commonly used

    一開始這是一個常用的

  • # hashtag on Instagram and Twitter

    #標記方式,而且起始於 IG 跟推特上

  • now you can see it almost anywhere

    現在你幾乎在哪都可以看到它

  • You use this when you share a picture

    用的時機是,當你想要貼一張照片

  • tothrowbackto an earlier time of your life

    去重溫一下陳年往事的美好,就可以寫上這個

  • and is usually posted on Thursdays

    而通常都是在星期四發文

  • Pretty cute, right?

    蠻可愛的吧?

  • Frequently Asked Questions 常見問題

    Frequently Asked Questions 常見問題

  • You probably know what this means

    你或許早就知道它是什麼意思

  • but you might not know that it’s

    但你可能不知道它不是縮寫時是

  • frequently asked questions

    “frequently asked questions”

  • F*ck My Life

    Fuck My Life

  • What's the Chinese for this...?

    中文是什麼...?中文是...XD?

  • When everything is going so wrong

    當你的正好處在水逆時

  • you just kinda wanna give up on life

    你就突然有點想要放棄人生

  • You’d be like, fml

    然後你就會想說,fml

  • Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了

    Thank God It’s Friday 感謝老天是星期五了

  • TGIF, I think this is what everybody

    TGIF,大概所有人

  • would shout out in joy every week

    每個禮拜都會這樣歡呼

  • when they reach Friday

    只因為他們撐到星期五了

  • It’s finally the end of the working days

    終於工作日全都結束了

  • and here come two whole days of rest and fun

    開時迎接兩整天的休息跟玩樂

  • Not for us though, we work 7 days a week

    但是我們沒有,我們一個禮拜工作七天嗚嗚

  • RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆

    RSVP (Répondez S'il Vous Plaît) 希望你能回覆

  • (I don't think that's English~)

    (那個不是英文吧)

  • This is not English, but French

    這不是英文,而是法文

  • and is normally seen on invitation cards

    通常會在邀請卡上面看到 (像是婚禮邀請函等)

  • It just means, “respond if you please

    它的意思就是「若你願意請回覆」

  • so you’d take it as an invitation

    所以你就可以把它當作一個邀請

  • to respond to whatever was asked of you

    你去做一個回覆的動作

  • Talk To You Later 晚點聊

    Talk To You Later 晚點聊

  • Also a very common term on the Internet

    也是一個網路上常見到的縮寫詞彙

  • normally used at the end of a chat

    通常出現在聊天結尾的地方

  • When you say TTYL

    當你說 TTYL

  • youre ending the chat until another time

    代表你要走了,直到下一次再聊

  • Now that youve learnt all these

    現在你已經都學會這些

  • popular internet acronyms

    網路上流行的英文縮寫

  • you can try them out

    你可以試著用用看

  • on your social media platforms

    寫在自己的社群媒體上

  • There are still a lot of acronyms on the Internet

    網路上還有很~多~其他的英文縮寫

  • so if you’d like to learn more

    所以如果你想要知道更多

  • or if you think I missed out any important ones

    或者是你認為我漏掉了那些超~級~重要的縮寫的話

  • tell me in the comment section down below!

    就到下面留言區留言跟我說吧!

  • If you like this video, please give me a thumbs up!

    如果你喜歡這個影片,請幫我按個讚!

  • If you would like to see more videos

    那如果你想要看到更多的影片

  • Please click on the button to subscribe to our YouTube channel

    請按這邊的按鈕訂閱我們的 YouTube 頻道

  • We have new videos up every Monday and Thursday at 9PM

    我們每個禮拜一跟四的晚上九點都會有新影片喔

  • We also have Instagram and Facebook

    那我們在 Instagram 跟 Facebook 也都有帳號

  • You can find us using 阿滴英文 or Ray Du English

    可以用 阿滴英文 或者是 Ray Du English來找到我們

  • And that’s a wrap, thank you guys for watching as always

    影片就到這邊結束,謝謝你們一直以來的觀看

  • and I’ll catch you guys next time! See ya!

    那我們就下次見!掰掰一~

  • British accent here (來個英式英語)

    British accent here (來個英式英語)

  • Can you bring me some water (可以給我點水嗎)

    Can you bring me some water (可以給我點水嗎)

  • Here. I have some water here (這裡。我這裡有些水)

    Here. I have some water here (這裡。我這裡有些水)

  • Hermione (妙麗) Harry (哈利)

    Hermione (妙麗) Harry (哈利)

  • Come here (過來這裡)

    Come here (過來這裡)

  • (I know my British accent is totally not on point ><)

    (好啦我知道我英國腔完全不像&gt;&lt;)

Hello I’m Crown

哈囉我是滴妹

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 阿滴英文 縮寫 網路 單字 回覆 流行

懶人包!解析常用網路英文縮寫 (Decoding Common Internet English Abbreviations)

  • 12365 1020
    梁蕎庭 發佈於 2016 年 10 月 29 日
影片單字