初級 澳洲腔 46066 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
(box hits the floor)
(sigh)
(sigh)
(upbeat music)
- Hey Dad, can you transfer me some some money?
- [Voiceover] Nick, you've got a full-time job.
(upbeat music)
- Seamus, did you use my prescription toothpaste?
- [Voiceover] Yeah, choose bro.
- No, it's... it's mine, it's (beep)-ing expensive.
Get your own. (beep)
(upbeat music)
- [Voiceover] If I'm gonna give you money,
I want to know what it's for.
- I need to buy toilet paper.
- [Voiceover] Toilet paper?
- Yeah.
- [Voiceover] How do you not have toilet paper?
- I've just gotten by without it.
- [Voiceover] How is that possible?
- Because, I've been holding in my poos for work.
(vacuum whirs)
(crash)
(vacuum whirs fade away)
- Hey Nick, my cousin's are visiting Sydney this weekend.
Do you reckon we could have a party at yours?
- Or, you can throw your own party.
- My parents are being dickheads about it.
- Alright. Fine. Okay, I'll have it.
- You're the best.
- One more thing, one more thing. Ummm....
Can you pay my rent this week?
(dial tone)
- Dad, Dad,
Hello?
(click)
- Wassaa!
- [Voiceover] Nick, what are you doing? Get out!
- Let's play FIFA, let's play FIFA, Brad.
Please, I want to sleep.
- [Voiceover] Close the door.
- I'm sleeping here.
- [Voiceover] Close the door.
(upbeat music)
- (bleep) I'm old.
(upbeat music)
    您必須登入才有此功能
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

載入中…

這些就是從家裡搬出來住的人才會懂的感受! (When You First Move Out)

46066 分類 收藏
韓澐 發佈於 2016 年 11 月 1 日

影片簡介

展開內容
▌你想學英文,是因為心中有個留學夢?還是想出國工作?或是為了自我實現呢?試試線上英文學習課程 VoiceTube HERO,英語好一點,離世界更近一點!

了解更多
免費試用

影片學習單字重點

loading
看更多推薦影片

影片討論

載入中…
  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔