Name: 美元走軟，股市強勢開局--市場分鐘 (Softer dollar, strong start for bourses | Market Minute)
Uploaded: 2021-01-14T06:28:21.000Z
Duration: 1 min 1 s

現在進行式

Here is what we're watching in London on Monday Morning

以下是我們現在在倫敦的星期一看到的

未來簡單式

Well, US markets will be closed for the labor day holiday

But Wall Street is still influencing global activity

giving this reaction into the last week to the latest jobs data

並在上週對最新的就業資料產生影響

Fewer than expected positions were created in the world’s biggest economy last month

在上個月，世界最大經濟體的新工作機會比預期少

and that leads traders to assuming slightly less likely that the federal reserve will raise interest rates

而這導致交易者假定聯邦準備金提高利息利率的機率稍微低了一點

at a September meeting in a few weeks time

The dollar is a bit soft on this reasoning, and that's how we support gold prices too

美金在這樣的情況下比較衰弱，而這也是我們如何支持黃金價格

As we know, equity investors tend to like the idea of boring cost being load for longer

如同我們所知，股權投資者偏好投入成本被投入較長的時間

So there seem to be a few hundreds closed on Friday less than half percent below its record high

所以看似有幾百於週五關閉，跟最高紀錄僅差百分之零點五

And this is how the week in Asia and Europe, begin with the Frankfurt

接下來是亞洲和歐洲這一週的情況，首先是法蘭克福

European shares are imagining their best levels since early January

歐洲股份展望著會有自一月初以來最好的水準

while in Asia and Pacific index is the nearlest the best levels in more than a year

同時，亞洲和太平洋的指數幾乎是一年多來最好的

Helping on the pin ball ceases its strength in the oil price

As Brent takes its Two-day gain to about five percent

在布蘭特原油的二日收益到達約百分之五的時候

Unfortunately at time of this recording, no one is really too sure what’s causing this latest spike

可惜在現階段沒有人能夠非常確定是什麼導致了最近一次的高峰