初級 美國腔 717 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
>> In early 2011
Zach Wahls stood up for marriage equality in Iowa
when he delivered a powerful speech
in front of the legislature.
>> For the next two hours
I'm sure we're going to hear
plenty of testimony about how damaging
having gay parents is on kids,
but in my nineteen years, not once
have I ever been confronted by an individual
who realized independently
that I was raised by a gay couple.
And do you know why?
Because the sexual orientation of my parents
has had zero effect
on the content of my character.
Thank you very much.
>> His testimony went viral
with millions of hits
and landed him in the media spotlight.
>> To find myself kind of
at the center of all this attention
was a very...
It was a little unnerving, um, at first,
but after I calmed down
I was immediately aware
of the power, really, of the story.
>> To further the impact of his story,
Zach is now releasing a book about
growing up with lesbian parents called
My Two Moms: Lessons of Love, Strength, and What Makes a Family
>> I write very intimately
about some of the struggles
that my family went through,
the challenges my moms faced,
and how we all grew from that.
My parents may have been gay,
but they weren't 'my gay moms'.
They were my moms.
My hope for the book above all else
is to really show people,
that this is just a portrait of another American family
that's just as valid as any other American family.
We eat dinner around a table.
We watch NFL games
and cheer for the Packers.
And so this, you know, notion
that there's something radical
or scary, or dangerous about gay people raising kids is...
You know it's really laughable
if you sit down and you think about it.
It turns out that the operative word in
'gay parents' is not 'gay' but 'parents'.
What's important when you're raising kids
is whether or not your parent or parents
are willing to put in the blood, sweat, toil and tears
or the time and the resources
and the effort that it takes
to shape these little hellions
into well-adjusted young adults.
My hope with the book is
to paint a portrait of a family
led by a gay couple
and to really try to examine what that looks like.
People who are, maybe,
on the other side might be surprised
by what they see.
Love makes a family.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

我有兩個媽 (My Two Moms with Zach Wahls)

717 分類 收藏
鄭小鬼 發佈於 2016 年 8 月 17 日    鄭小鬼 翻譯    Chloe Tyan 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔