The first time we met in the November rain.

十一月的雨中，我們第一次見面。

You made me see the new world from deep within.

你讓我從內心深處看到了新的世界。

Trusting you'll never leave.

相信你'不會離開。

Though I think we are meant to be .

雖然我認為我們是命中註定的。

Believing in what you said and what you did.

相信自己所說的和所做的。

Every night I must deal with my mood swings.

每天晚上我都必須面對自己的情緒波動。

And I don't know why you are so absent-minded.

我也不知道你為什麼這麼心不在焉。

Waiting for your message as well as a little care.

等待你的消息以及一點關懷。

I still remember the happy moment we both share.

我還記得我們倆共同的幸福時刻。

You wrote a love letter in my palm warm my heart.

你寫在掌心的情書溫暖了我的心。

But tell me now where you are.

但現在告訴我你在哪裡。

Spring has been coming and you become indifferently.

春天已經來了，你卻變得無動於衷。

I can't adapt myself to the world if you leave me.

如果你離開我，我無法適應這個世界。

I feel I could do nothing indeed.

我覺得自己確實什麼都做不了。

I never know the future will be.

我永遠不知道未來會怎樣。

You are all I need.

你是我唯一需要的。

Memory of bitter or sweet .

記憶中的苦與甜.

The first time we met in the November rain.

十一月的雨中，我們第一次見面。

You made me see the new world from deep within.

你讓我從內心深處看到了新的世界。

Trusting you'll never leave.

相信你'不會離開。

Though I think we are meant to be.

雖然我覺得我們是命中註定的。

Believing in what you said and what you did.

相信自己所說的和所做的。

Every night I must deal with my mood swings.

每天晚上我都必須面對自己的情緒波動。

And I don't know why you are so absent-minded.

我也不知道你為什麼這麼心不在焉。

Waiting for your message as well as a little care.

等待你的消息以及一點關懷。

I still remember the happy moment we both share.

我還記得我們倆共同的幸福時刻。

You wrote a love letter in my palm warm my heart.

你寫在掌心的情書溫暖了我的心。

But tell me now where you are.

但現在告訴我你在哪裡。

Spring has been coming and you become indifferently.

春天已經來了，你卻變得無動於衷。

I can't adapt myself to the world if you leave me.

如果你離開我，我無法適應這個世界。

Tell me the fairy tales will never end.

告訴我，童話故事永遠不會結束。

Just for you and me.

只為你和我。

Spring has been coming and you become indifferently.

春天已經來了，你卻變得無動於衷。

I can't adapt myself to the world if you leave me.

如果你離開我，我無法適應這個世界。

I feel I could do nothing indeed.

我覺得自己確實什麼都做不了。

I never know the future will be.

我永遠不知道未來會怎樣。

You are all I need.

你是我唯一需要的。