字幕列表 影片播放
-
Did you know there's an awesome treasure hidden at the end of the sea?
你知道在海的盡頭藏著一個厲害的寶藏嗎？
-
And anyone who finds it [will be] "King Of The Pirates"?
找到它的人都會成為"海賊王"？
-
Is that exciting or what?! There are incredible adventures out there, just waiting for us!
是興奮還是什麼？有不可思議的冒險，就在那裡等著我們!
-
BON VOYAGE! Have the courage, set sail and believe and we will see. A glimpse of the sun rising on a tomorrow.
BON VOYAGE!鼓起勇氣，揚帆起航，相信我們會看到。明天太陽昇起的一瞥。
-
Back when we first started, we had separate horizons. Sailed toward different dreams.
當我們剛開始的時候，我們有不同的視野。駛向不同的夢想。
-
Things have changed now. For together we found we look through the spyglass and see.
現在事情已經改變了。因為我們發現，我們一起透過望遠鏡看。
-
And we know, that our hearts have brought us here. Where the compass points our destiny.
我們知道，我們的心把我們帶到了這裡。在這裡，羅盤指向我們的命運。
-
There’s no looking back, take the helm with me! Bon Voyage!
沒有回頭路，跟我一起掌舵吧！一路順風！
-
We cast off all our troubles, forget the past. Though the future’s unclear.
我們拋開所有的煩惱，忘記過去。雖然未來不清楚。
-
We still can smile we know we’ll get there. No regrets!
我們仍然可以微笑 我們知道我們會到達那裡。不後悔！
-
Every tear that we cry only helps our dreams come true. You and those dreams are precious in my life.
我們的每一滴眼淚，都只能幫助我們實現夢想。你和那些夢想在我的生命中是珍貴的。
-
A glimpse of the sun rising on a tomorrow!
在明天的太陽昇起的一瞥!
