Name: 塗鴉人生系列：哈利波特的一生！ (DRAW MY LIFE - Harry Potter)
Uploaded: 2016-11-23T21:59:57.000Z
Duration: 4 min 21 s

過去簡單式

And since all of you requested this, here is my Draw My Life.

應眾人的要求，這是我的「繪畫人生」

See, the Dark Lord called Voldemort wanted me dead or I'd grow up to kill him instead.

你看，有個黑魔王叫佛地魔想殺我，若不這樣，我長大便會殺了他

But it all was in vain, both my parents were slain.

但一切都徒勞無功，他們倆被殺了

Then he came up to me, just a baby alone.

然後他接近我，一個孤零零的嬰兒

And he didn't foresee, well he couldn't have known!

他並沒有預料到，好吧！他可能不知道！

That his magic would fail and destroy him instead

他的法力會失敗且反過來摧毀他

While the baby'd prevail with a scar on his head

頭上被畫下一道疤的男孩戰勝了他

I was put in closet right under the stairs

They were mean, but deep down, they were scared

他們很刻薄，但事實上，他們是害怕

The front door was smashed down, by a man dressed in brown

大門被一個身穿棕色衣服的男人踹倒

Hagrid came up to me, with a letter in hand

What?! A letter for me? I just can't understand!

什麼？！給我的信？我無法理解！

"Oh, well didn't you know? You're a wizard Harry!"

「喔，你不知道嗎？你是一個巫師阿哈利」

And from that little moment on I would be free

現在開始講我人生中最棒的幾年

我打破了許多規則，是的，這非常清楚

I can solemnly swear I was up to no good.

And who knew?! Now they're husband and wife

誰知道呢？！他們倆現在是夫妻

I played Quidditch on brooms, we explored secret rooms

我騎著掃把玩魁地奇，我們在密室裡探險

At the end of each year, the Dark Lord would appear

每年年底，那個黑魔王將會出現

When the Goblet of Fire worked just as desired

But I did what I could, I stood up for the good

但我盡我所能，為對的事挺身而出

我想我們組成了一個很棒的家庭

We are raising our three darling children

that we named for people we loved and we lost

以我們愛及逝去的人來為他們命名

Though I'm sure that the future will bring something new

雖然我很確定未來會有新的事發生

要對抗新的壞蛋，有新的故事要說

Ten more chapters to write, and more novels to sell

有十幾個章節要寫，有許多的小說要賣

Ten more movies to make, and more theme parks to build

有十幾個電影要拍，有更多的主題公園要蓋

Crazy records to break, the whole world will be thrilled!

有許多瘋狂的紀錄要打破，整個世界都為之激動

字幕列表影片播放

塗鴉人生系列：哈利波特的一生！ (DRAW MY LIFE - Harry Potter)

attempt

explore

desire

draw