Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • LADIES AND GENTELMEN I HERE WITH

    各位女士先生,現在在我旁邊的是

  • THE AUSTRALIAN POP YOUTUBE STAR TROYE SIVAN.

    來自澳洲的youtube紅星 TROYE SIVAN。

  • THANK YOU FOR BEING HERE, TROYE.

    謝謝蒞臨,TROYE

  • HUGE FANS OF YOUR, FAN OF THE SHOW.

  • TROYE THIS IS YOUR FIRST EVER INTERVIEW ON A TALK SHOW.

    這是你第一次在脫口秀上接受訪問

  • >> ON A REAL COUCH AND EVERYTHING.

  • >> James: WE'RE SO HONORED TO HAVE YOU HERE.

    我們真的很榮幸邀請你來

  • WE ARE HUGE FANS AND HUGE FANS BECAUSE YOUR SINGLE

    我們是你的大粉絲 ,因為你的單曲

  • "YOUTH" HAS JUST BROKEN INTO THE TOP 25 ON THE BILLBOARD TOP 100,

    "YOUTH"才剛進入美國告示牌前25名

  • RIGHT.

    沒錯吧

  • >> YEAH.

  • >> James: WHICH IS INCREDIBLE.

    真的很猛

  • HOW DID YOU CELEBRATE?

    你怎麼慶祝這件事?

  • >> WELL, I FEEL LIKE THE WORST POP STAR EVER.

    事實上,我覺得自己好像是史上最遜的的偶像

  • I DIDN'T DO ANYTHING CRAZY AND I GOT SUSHI.

    我沒有做甚麼瘋狂的事,我只是叫了壽司來吃

  • AND I AM ALLERGIC TO SHELL FISH AND I JUST HAD SOME ANYWAY

    我對生蠔過敏 但我還是我吃了一點

  • BECAUSE I DESERVE IT.

    因為我應得的

  • >> James: THAT IS A ONE-WAY TRAIN TO DESTRUCTION.

    那可以算是搭上死亡列車

  • THAT IS IT. I KNEW IT WAS BAD THE NIGHT HE BROKE THE TOP 25

    就這樣。我想他打進告示牌當晚一定無聊透頂

  • BECAUSE HE WENT ON THIS WHOLE SHELL FISH RAMPAGE.

    因為他被生蠔搞到起肖

  • >> I'M SAVING PIE BAD BOY YEARS FOR A COUPLE YEARS DOWN THE

  • LINE.

  • >> James: IT'S INCREDSABLE.

    真的很猛

  • WHAT IS IT LIKE WHEN YOU GO BACK HOME TO PERTH FOR YOU NOW.

    你現在回伯斯有甚麼感覺

  • >> IT'S SO AWESOME.

    好極了

  • NO ONE CARES AT ALL.

    沒甚麼人在乎

  • IT'S SO GOOD.

    超美好的

  • >> James: SHUT UP, NO WAY.

    住嘴,哪有可能

  • >> IT'S THE BEST THING IN THE WHOLE WORLD, IT'S AWESOME.

    這是世界上最美妙的事。超棒的

  • >> James: WHAT DO YOU MEAN.

    你在說甚麼啊?

  • I THOUGHT THERE WOULD BE THOUSANDS OF PEOPLE OH, TROYE.

    我本來以為會有成千上萬的人大喊 "TROYE"

  • >> NO, I HAVE THE SAME FRIENDS THAT I HAVE HAD SINCE I WAS LIKE

    沒有,我的朋友就原來那些

  • TWO.

    在兩歲時就交的。

  • AND WE LITERALLY JUST CHILL.

    說實在,我們就只是

  • IT'S LIKE THE BEST THING EVER.

    這大概就是最美好的事了。

  • >> James: CHILL?

  • HOW DO YOU MAKE FRIENDS AT TWO.

    你在兩歲時怎麼交朋友?

  • >> JUST LIKE, SHE WAS ACTUALLY MY GIRLFRIEND AT FIRST WHEN I

    她其實剛開始是我的女朋友,在我

  • WAS TWO.

    兩歲的時候。

  • >> James: REALLY.

    真的嗎?

  • >> I WAS LIKE A REAL LADIES' MAN WHEN I WAS LIKE FOUR AND THEN I

    我在四歲時,覺得自己好像妹頭,到後面

  • REALIZED THAT I WAS GAY.

    才了解我是同性戀。

  • >> James: YOU WANTED TO MAKE-- NOW YOU CAME OUT TO YOUR

  • PARENTS AT A YOUNG AGE AND RECENTLY THERE WAS A BEAUTIFUL

  • STORY ABOUT A CONCERT WHERE YOU HELPED A YOUNG GIRL COME OUT TO

  • HER MOMENTUM, RIGHT IT WAS AMAZING.

  • TELL ME A BIT ABOUT IT.

  • >> I WAS DOING A SHOW, IN WASHINGTON D.C., AND FRONT ROW

  • THERE WAS A GIRL WHO WAS LIKE WAVING THIS NOTE AT ME.

  • SO I WAS LIKE OKAY, COOL.

  • CARRIED ON SINGING AND SHE WAS WAVING IT LIKE, SHE LOOKED LIKE

  • SHE WAS GETTING GETTING A LITTLE IMPATIENT SO I TOOK THE NOTE FOR

  • HER AND PUT IT IN MY BACK POCKET.

  • SHE WAS NOT, SHE GAVE ME LIKE EVEN MORE URGENCY IN HER EYES

  • AND LIKE OPEN THE KNOW.

  • I'M DOING A SHOW RIGHT NOW.

  • >> James: NOT REALLY MY READING TIME.

  • >> NO, NO, BUT SHE KEPT DOING IT AND IT GOT TO ONE POINT WHERE I

  • WAS CHILLING IN BETWEEN SONGS, ALL RIGHT, I WILL OPEN THE NOTE

  • AND SEE WHAT IT SAYS.

  • AND I OPENED IT, IN FRONT OF EVERYONE AND IT SAID PLEASE READ

  • THIS ALLOW.

  • FIRST I READ IT TO MYSELF IN CASE IT WAS GOING TO BE

  • SOMETHING HORRIBLE.

  • AND IT SAID KELLY IS BY SEXUAL AND THEN IN BRACKETS, IT SAID MY

  • MOM IS IN THE AUDIENCE.

  • AND I READ IT TO MYSELF AND I WAS LIKE, I LOOKED AT HER.

  • ARE YOU SURE THAT YOU WANT ME TO READ THIS.

  • SHE NODDED.

  • AND SO I READ IT OUTLOUD AND THE CROWD WENT LIKE ABSOLUTELY

  • BALLISTIC AND THEN I GOT OFF STAGE AND I SAW THIS VIDEO OF

  • KELLY AND HER MOM MEETING AFTER THE SHOW.

  • I GUESS HER MOM WAS STANDING AT THE BACK.

  • AND IT'S AN EXPERIENCE.

  • YOU GOT TO WATCH IT.

  • IT'S SO, SO, SO SWEET.

  • >> James: O PIE GOD, AMAZING.

  • WHAT AN INCREDIBLE THING TO BE PART OF, TO BE DOING, TO BE

  • LEADING SUCH A MOVEMENT, REALLY.

  • AND I THINK THAT'S WHY YOUR FAN LOVE YOU SO MUCH.

LADIES AND GENTELMEN I HERE WITH

各位女士先生,現在在我旁邊的是

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋