Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • But, there's something that I want to clear up

    但是,有件事我想要澄清一下

  • I identify as agender

    我認為我自己是無性戀(男女皆非)

  • But, also genderqueer

    但是,也是性別酷兒(跨性別)

  • Omnisexual, polysexual

    全性戀、多性戀

  • I haven't really figured that out myself yet

    我其實還沒真正搞懂我自己

  • It's not about a preference

    這不是一種個人偏好

  • It's much more complicated than that

    比那個要複雜多了

  • Gender can be confusing

    性別可以變得很混亂

  • People look at me differently

    人們用不同的眼光看著我

  • You're gorgeous, you slay, but...

    你很快樂、你很有趣,但是......

  • What are you really? What were you when you were born?

    你(的性取向)到底是什麼?你出生的時候你(的性取向)是什麼呢?

  • Are you bisexual?

    你是雙性戀嗎?

  • Where do you stick it?

    你都插哪裡?

  • Do you got a dick or not?

    你有沒有屌呀?

  • You weren't born a woman

    你生出來又不是女的

  • Are you serious?

    你認真的嗎?

  • It's not fair to anybody

    這對任何人都不公平

  • Those were some of my darkest days

    那曾經是我人生中最黑暗的日子

  • Having them tell you there's no space for you

    他們告訴你這裡沒你的位子

  • Would people love mewould people accept me for who I am?

    其他人會愛我嗎......人們會接受真正的我嗎?

  • When identity is questioned

    當自我認同被質疑的時候

  • Because, because let me tell you

    因為、因為讓我告訴你

  • At the end of the day, you gotta live your life for you

    在這時代的最後,你一定要為了你自己而活

  • And it's not something that anyone should have to be ashamed of

    這不需要覺得羞恥

  • I'm telling you who I am, I'm giving you who I am

    我在告訴你我是誰,我向你承認我自己

  • I'm gay

    我是男同志

  • I'm a lesbian

    我是女同志

  • I am actually pansexual

    我其實是泛性戀

  • I am transgender

    我是跨性別者

  • I am a homosexual

    我是同性戀

  • I am 33 weeks pregnant

    我懷孕8個月了

  • I am so proud

    我很驕傲

  • I love myself

    我愛我自己

  • We will love one another

    我們會愛上另一個人

  • And now is a time where we need to say no to the hate, to the violence

    然而現在是時候我們要告訴大家不要在仇恨、不要暴力

  • This won't scare us back into the closets, we will be seen and we will be heard

    這不會把我們嚇得躲回櫃子裡,我們會站出來讓大家看見、讓大家聽見

  • Go in front of the mirror and take a deep breath and say, "this is who I am". Just say, stand up nice and be like "this is who I am".

    站在一面鏡子前面,深呼吸,然後說「這就是我。」說就對了,站挺身子,再說一次「這就是真正的我。」

But, there's something that I want to clear up

但是,有件事我想要澄清一下

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋