Ooh, it's just me, myself and I.

是我，跟我自己，就是我

Heyyyyyyy, heyyyyyyyy. I say hey. What's going on?

嘿！嘿！打個招呼，你近來如何

Not much. It's just I took a pill in Ibiza to show Avicii I was cool.

普普通通。只是我在 Ibaza 的夜店瞌了藥，為了跟 Avicii (知名DJ) 嗆聲其實我也很酷

How about you? I just posted a #ThrowBackThursday Once I was seven years old.

那你呢？我剛剛發了一張 #懷舊星期四 的照片，裡面是我七歲的樣子

Cool. I just posted one from when I was 17

不錯喔，我發了我十七歲的

Man, go through the days. Wish I can turn back time, to the good old days.

天啊，時間過的真快。希望我能回到那些美好時光

Hey, speaking of that, do you recall, a long ago, we would walk on the sidewalk.

說到這個，你還記得很久之前我們肩並肩走在人行道上嗎？

Yeah, that was like 20 minutes ago. We were walking to work, work, work, work, work.

對阿，大概是二十分鐘前的事而已。我們正要走來幹活

Work, work, work, work, work

上工、上工、上工、上工、上工

I just said that, stop copying me.

我已經說過了，不要學我

Hey! Why you gotta be so rude?

欸不要這麼無禮

I'm not trying to be rude

我沒有那個意思

What do you mean?

你那是什麼意思？

Is it too late now to say sorry?

道歉是否為時已晚？

"Nah" to the "Ah" to the "No", "No", "No"

不不不

Hugh...Sorry It's good to given another chance.

(嘆息) 還好，謝謝你再給我一個機會

So you got any plan this weekend?

所以你週末打算幹嘛？

Ah, I gotta go to Home Depot and check the lighting section and I gonna swing from the chandelier, from the chandelier

我要去B&Q看燈具，順便在大吊燈上晃一下，就在那大吊燈上

Wow, that sounds like reckless behavior. It's really dangerous, man.

天啊那是個魯莽的行為阿，真的蠻危險的

What can I say? Something about you makes me feel like I'm a dangerous woman.

我能說什麼呢？你的一切，讓我成為一個危險的女孩

What are you doing this weekend?

你周末要做什麼？

I think I might go to the beach because Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean.

我想去海邊，因為我一直希望我們可以在海邊吃蛋糕

Well, you don't have to hope any longer.

其實你不用再等了

Oh, sweet. Can we build sand castles?

貼心！那我們可以蓋個沙堡？

Let's do it. Great, Saturday? Perfect, see ya!

好啊，太棒了，就這週六？好啊，到時候見

Bye, bye, bye. Bye, bye!

掰掰掰掰掰