Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • We know that kids put up a fight against eating their food,

    大家都知道小朋友吃飯時會極力反抗,

  • but how many times have we seen them putting up a fight against playing?

    但你有看過小朋友反抗玩遊戲嗎?

  • We solved this challenge by making parents' job more fun for everyone.

    我們解決這個問題的方式是讓父母的工作對於大家變得更有趣。

  • Introducing Yumit, a children's food plate that motivates kids to eat healthy through playful tactics.

    向大家介紹 Yumit,一個透過玩遊戲的策略鼓勵孩童健康飲食的兒童餐盤。

  • You serve different foods on the same plate.

    將不同的食物擺在同一個餐盤上。

  • When kids eat, Yumit detects the amount of food consumed.

    小朋友吃飯時,Yumit 會偵測孩子吃了多少食物。

  • Then, that information is sent in real time to the Yumit game.

    然後,這項資訊之後會同步傳送至 Yumit 遊戲。

  • Like the child, the character will have more or less energy, depending on what he or she has consumed.

    和孩子一樣,遊戲中的角色會依照他 / 她的飲食而有不同的能量值。

  • The healthier the kids eat, the more virtual energy their favorite character will have.

    孩子吃得越健康,他們最喜愛的角色擁有的虛擬能量就越多。

  • That way, when the child finishes eating, they can enjoy the games

    如此一來,當孩子吃完飯,就可以開始玩遊戲

  • and learn about the benefits of eating healthy.

    並了解健康飲食的好處。

  • But there's more! Yumit syncs the plate, game, and mobile app for parents.

    但不僅於此!Yumit 會同步餐盤、遊戲及父母的手機應用程式。

  • And since it analyzes the type of food that the child consumes, it suggests the perfect diet for them.

    由於它會分析小孩吃的食物種類,它可以給予他們最佳的飲食建議。

  • Plus, parents can send messages to their children communicated through the game.

    除此之外,父母親也能透過遊戲傳訊息給孩子。

  • And one of the most important video game companies is going to include Yumit in their games in 2017.

    最有名氣的電玩公司之一即將於 2017 年將 Yumit 加入他們的遊戲裡。

  • Also, an association dedicated to autism will be adding Yumit to their treatment plans this year.

    除此之外,一個自閉症相關組織也將在今年把 Yumit 加入他們的療程中。

  • That's why the worldwide press has been covering Yumit--

    這就是為何全球的媒體都在報導 Yumit。

  • a simple and smart innovation that will help the next generation enjoy the process of learning to be healthy eaters.

    它是一項簡單且聰明的發明,能幫助下一代享受學習健康飲食的過程。

  • This is Yumit.

    這就是 Yumit。

We know that kids put up a fight against eating their food,

大家都知道小朋友吃飯時會極力反抗,

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋