Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • There's a lot of mud when it rains here and it makes it really hard to find food.

    這邊下雨的時候會有很多泥巴,使得尋找食物變得很困難。

  • There are car bombs every day. My mom worries about me when I go out.

    每天都有汽車炸彈爆炸。每當我出門,我媽媽就會很擔心。

  • Every time I hear the alarm bell go off in school, I think it's an air raid.

    每當我聽到學校的警鈴響起,我就覺得是空襲。

  • Sometimes I have nightmares about it.

    有時候我會做關於這個的噩夢。

  • A lot of houses in our neighborhood have been destroyed.

    我們社區裡有好多房子都被摧毀。

  • I like to close my ears and sing songs whenever the bombs come close.

    每當炸彈在附近時,我喜歡摀住我的耳朵並且唱歌。

  • My dad says we have to leave, which makes me scared.

    我爸爸說我們必須離開,這讓我很害怕。

  • I'm worried our new neighbors won't like us.

    我擔心我們的新鄰居會不喜歡我們。

  • What if they don't understand our religion?

    如果他們不了解我們的宗教怎麼辦?

  • Because we don't speak the language, it might be hard for me to make friends.

    因為我們不會說他們的語言,我可能會很難交到朋友。

  • But I know it's all going to be okay.

    但我知道這一切都會沒事的。

  • It's all gonna be worth it.

    這一切都會是值得的。

  • I just want my family to be safe, but these are not my words.

    我只想要我的家人平安,但這不是我的話。

  • These are not my words.

    這不是我的話。

  • (These are the words of refugee children.)

    (這是難民孩子們的話。)

  • (Refugees are survivors.)

    (難民是生命鬥士。)

  • (Refugees are families.)

    (難民也有家庭。)

  • (Refugees are no different from us.)

    (難民和我們沒有不同。)

There's a lot of mud when it rains here and it makes it really hard to find food.

這邊下雨的時候會有很多泥巴,使得尋找食物變得很困難。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 美國腔 難民 炸彈 孩子 泥巴 交到 平安

孩子就是孩子 (Children are Children)

  • 9478 586
    20000011 發佈於 2021 年 01 月 16 日
影片單字