中級 4947 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
What are universities really for?
Well, the main thing is to teach people how to make a living.
Educating the young to be engineers, biochemists or economists.
But there is another, stranger, bigger ambition, lurking away there somewhere in the background.
And it sometimes comes out during Commencement addresses, or
at the lyrical moments of graduation ceremonies.
And that's the idea,
that universities might teach us how to live.
That is, that these might be places to go and study in order to work out what really matters
Who we are, where our societies should be headed, and how we can be happier and more fulfilled
Not coincidentally, a great many universities were founded in the mid 19th century.
At exactly the time
when belief in religion was undergoing a severe, and in the eyes of many, alarming decline.
At that time, a lot of questions were asked
about where people were going to go and find meaning, consolation, wisdom and a sense of community
All the things they once found in a church.
And to certain educationalists there was one answer above all others.
What people had once found in churches, they would now be able to discover in things like
the dialogues of Plato, the plays of Shakespeare, the novels of Jane Austen,
The paintings of Botticelli or Titian.
In other words, in a secularizing age, culture would replace Scripture.
That's a beautiful, moving idea.
And it's been responsible, for the construction of so many universities,
as well as museums, concert halls and libraries.
But there is a problem.
Picture up at any actual university, more or less anywhere in the world,
and start asking big questions, like,
where should I go with my life? Where is meaning to be found?
How can we change things in this troubled world?
And the stunned teaching staff will either call for the police or an insane asylum.
It's just not what you're allowed to ask.
The really big questions, and inner dramas that people used to take to religion
seem strangely out of place in the average university setting.
Where the mood is far cooler, more abstract and oddly removed from anything too practical or urgent.
Big questions that many students in the humanities have, like
how can I learn about relationships? What should I do with my life?
How can I reconcile my demand for money with my requirement for meaning?
How does power work out there in the world?
Such questions aren't necessarily very well addressed or answered.
Currently, universities have departments named after big academic disciplines, like
history, or literature, or philosophy.
But such titles really just reflect pretty arcane priorities
rather than accurately picking up on issues that actually trouble people in their lives.
In the ideal university of the future, that original dream, that culture could replace Scripture,
would be taking so seriously that departments would be reorganized
to reflect the actual priorities of our lives.
So, for example, there might be a department for relationships, and another for death.
A center for anxiety and an academy for career self-knowledge.
You wouldn't study 18th century history or the picaresque novel.
You'd study how to be less anxious, or how to be more compassionate.
Complaining about how many universities are today
isn't a way of giving up on them, it's an attempt to get them to live up to their original promise,
which is, in a busy world, where most of us are just scrabbling around full-time trying to make a living,
to act as centers which can generate those ideas that we'll truly help us to live and to die well.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

【The School of Life】為什麼要有大學? (What are Universities for?)

4947 分類 收藏
VoiceTube 發佈於 2016 年 6 月 28 日    Chuchun Lai 翻譯    Mandy Lin 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔