字幕列表 影片播放
Around 20-thousand passengers have been stranded following a strike by staff of Taiwan's China
因華航空服員罷工,導致班機無法起飛,約兩萬名旅客受影響。
Airlines. The strike has forced the airline to cancel
華航因此被迫取消
all flights out of the two main airports in Taipei.
桃園及松山機場的班機。
Hundreds of flight attendants staged a sit-in throughout the night Friday outside the firm's
週五晚間,上百名華航空服員在總公司外靜坐抗議。
headquarters. They are protesting a new requirement that
他們抗議華航頒布新的規定,
they work on the outskirts of Taipei, rather than downtown.
要求所有空服員須在郊區(桃園機場)報到,而非在市區(松山機場)報到即可。
Organizers of the strike say it pressures flight attendants to work more overtime and
策劃罷工的代表表示,華航此舉迫使空服員工時加長,
will affect flight safety. Crowds of passengers have been building up
屆時可能影響飛安。大批旅客湧現桃園及松山機場,
at Taipei's two main airports as the airline scrambles to get them onto other flights.
等待華航予以改簽或改乘其他班機。