Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • You and I go hard

    關係僵化不斷

  • At each other like we're going to war

    看來一觸即發

  • You and I go rough

    日子很艱難

  • We keep throwing things and slamming the doors

    摔爛東西 用力甩門

  • You and I get so

    妳和我總是如此

  • Damn dysfunctional we stopped keeping score

    該死的不正常開始記分

  • You and I get sick

    我們都病了

  • Yeah, I know that we can't do this no more

    知道我們無法再下去

  • But baby, there you go again

    但寶貝妳又讓我

  • There you go again, making me love you

    再次愛上妳

  • Yeah, I stopped using my head

    我不想再自尋煩惱

  • Using my head let it all go

    停止,隨它去吧

  • Got you stuck on my body,

    妳緊貼著我的身體

  • On my body like a tattoo

    就像刺青一樣貼合

  • And now I'm feeling stupid,

    現在覺得很傻

  • Feeling stupid crawling back to you

    竟蠢到又慢慢爬回妳身邊

  • So I cross my heart and I hope to die

    所以我刺穿我的心臟希望可以死掉

  • That I'll only stay with you one more night

    這只會是和妳的最後一晚

  • And I know I've said it a million times

    知道已說過千萬遍

  • But I'll only stay with you one more night

    但這真得是和妳最後一晚

  • Try to tell you no

    和妳說不

  • But my body keeps on telling you yes

    身體卻不聽使喚

  • Try to tell you stop

    和妳說停

  • But your lipstick got me so out of breath

    但紅唇吻得快要窒息

  • I'd be waking up

    我會在清晨醒來時

  • In the morning probably hating myself

    厭恨這樣的自己

  • And I'd be waking up

    在我醒來時

  • Feeling satisfied, but guilty as hell

    既滿足又如地獄般罪惡

  • But baby, there you go again

    但寶貝妳又讓我

  • There you go again, making me love you

    再次愛上妳

  • Yeah, I stopped using my head

    已停止用腦

  • Using my head, let it all go

    停止,隨它去吧

  • Got you stuck on my body

    妳緊貼著我的身體

  • On my body like a tattoo

    就像刺青一樣貼合

  • And now I'm feeling stupid

    現在覺得很傻

  • Feeling stupid crawling back to you

    竟蠢到又慢慢爬回妳身邊

  • So I cross my heart and I hope to die

    所以我刺穿我的心臟希望可以死掉

  • That I'll only stay with you one more night

    這只會是和妳的最後一晚

  • And I know I've said it a million times

    知道已說過千萬遍

  • But I'll only stay with you one more night

    但這真得是和妳最後一晚

  • Yeah baby, give me one more night

    耶~寶貝再給我一晚吧!

  • Yeah baby, give me one more night

    耶~寶貝再給我一晚吧!

  • Yeah baby, give me one more night

    耶~寶貝再給我一晚吧!

  • But baby, there you go again

    寶貝妳又讓我

  • There you go again, making me love you

    再次愛上妳

  • Yeah, I stopped using my head,

    已停止用腦

  • Using my head, let it all go

    停止,隨它去吧

  • Got you stuck on my body

    妳緊貼著我的身體

  • On my body like a tattoo

    就像刺青一樣貼合

  • (Yeah)

  • So I cross my heart and I hope to die

    所以我刺穿我的心臟希望可以死掉

  • That I'll only stay with you one more night

    這只會是和妳的最後一晚

  • And I know I've said it a million times

    知道已說過千萬遍

  • But I'll only stay with you one more night

    但這真得是和妳最後一晚

  • Yeah baby, give me one more night

    耶~寶貝再給我一晚吧!

  • So I cross my heart and I hope to die

    所以我刺穿我的心臟希望可以死掉

  • That I'll only stay with you one more night

    這只會是和妳的最後一晚

  • And I know I've said it a million times

    知道已說過千萬遍

  • But I'll only stay with you one more night

    但這真得是和妳最後一晚

You and I go hard

關係僵化不斷

字幕與單字
已審核 字幕已審核

A2 初級 中文 美國腔 寶貝 緊貼 死掉 心臟 停止 身體

Maroon 5 - One More Night

  • 19261 1373
    Bruce Chen 發佈於 2014 年 05 月 01 日
影片單字

重點單字

night

US /naɪt/

UK /naɪt/

  • n. 夜間 ; 夜晚 ; 日落 ; 黃昏 ; 夜暗 ; 黝暗 ; 愚昧 ; 盲目 ; 晚年 ; 高齡 ; 不幸時期 ; 晚上 ; 晦 ; 晚 ; 宵 ; 夜
  • adj.
body

US /ˈbɑdi/

UK /ˈbɒd.i/

  • n. 物體;天體;活動團體;身體 ; 主體 ; 屍體 ; 人(複數);體 ; 屍體 ; 軀幹 ; 本體 ; 胸衣 ; 團體 ; 身份 ; 密度 ; 賦與形體 ; 使具體化 ; 造形象 ; 身體 ; 躬 ; 身
stay

US /ste/

UK /steɪ/

  • v. 滯留者;留在原地;住一晚;暫住
  • n. 延緩;延後;支索;逗留;暫住
baby

US /ˈbeɪbi/

UK /ˈbeɪbi/

  • n. 嬰兒 ; 乳兒 ; 最年輕的人 ; 孩子氣的人 ; 小型的東西 ; 少女 ; 縱容 ; 寶寶 ; 寶貝 ; 娃 ; 嬰
  • v. 嬰兒 ; 乳兒 ; 最年輕的人 ; 孩子氣的人 ; 小型的東西 ; 少女 ; 縱容 ; 寶寶 ; 寶貝 ; 娃 ; 嬰
  • adj. 寶寶
feel

US /fil/

UK /fi:l/

  • v. 摸 ; 感覺到 ; 以為 ; 覺著 ; 感動 ; 探索 ; 觸覺 ; 觸摸 ; 感觸 ; 感覺;感覺
stop

US /stɑ:p/

UK /stɒp/

  • v. 塞住,堵塞;停下來;停止,停止工作
  • n. 中止;停車站,休息站,停靠站
cross

US /krɔs, krɑs/

UK /krɒs/

  • adj. 憤怒的;相交的
  • v. 使交叉,使交疊;雜交;與...來往;穿越;交叉
  • n. 使雜交;<名字>
head

US /hɛd/

UK /hed/

  • v. 球;在...前部;前往;帶領;帶領
  • n. 頭數;智力;領導;頭腦;硬幣;頭;頂部
die

US /daɪ/

UK /daɪ/

  • n. 骰子
  • v. 壞掉;失去作用;消逝;死 ; 枯死 ; 廢止 ; 變微弱 ; 漸淡 ; 不感覺 ; 不關心 ; 切望 ; 痛苦的猶如死 ; 神精死亡 ; 斷氣 ; 逝 ; 逝世 ; 卒 ; 殂 ; 殞
waking

US /ˈwekɪŋ/

UK /ˈweɪkɪŋ/

  • v. 醒來;醒著的

新註冊優惠

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋