Wow!

哇！

Ohh.

喔⋯⋯

Ooh, love, uh...

喔，愛啊，呃⋯⋯

Love.

愛。

Love.

愛。

Oh, my goodness.

我的天哪。

It means you love somebody.

它表示你愛著某人。

I think love is...

我覺得愛是⋯⋯

Love is a way...

愛是種方式⋯⋯

Actually, I'm not really sure how to answer this question.

我其實不太確定怎麼回答這個問題。

It's like⏤it's complicated.

它像是⋯⋯它很複雜。

Love is a complicated thing.

愛是個複雜的東西。

Well, one of the definitions is that condition of a state where the happiness of another is essential to one's own.

嗯，愛的一個定義是，它是一種狀態，某人的快樂對於自身快樂至關重要。

I think love is just a form of God.

我認為愛不過是上帝的一種形體。

Well, if you're talking family-wise, it means everything, but if you're talking, like, like, marriage, I mean, you could be single, and that's kinda what I want to do.

嗯，如果你是在說家庭層面，那意味著一切，但如果是在說婚姻之類的，我是說，你可以選擇單身，那也是我想做的。

Wow, love is deep.

哇，愛很深奧。

You know, you're asking the wrong age group, 'cause the first thing I want to do is say is that love means never having to say you're sorry.

你知道怎麼著，你問錯年齡層了，因為我想說的第一件事是，愛就意味著你從不需要道歉。

Love means never having to say you're sorry, but I don't believe that at all, 'cause I feel like you say you're sorry a lot.

愛就表示你從不需要說抱歉，但我完全不相信那件事，因為我覺得你常常在說對不起。

Love, to me, is the greatest marketing campaign ever invented.

對我來說，愛是史上最了不起的行銷活動。

Love, for me, is being 100% vulnerable and all the way in, you know.

對我而言，愛就是讓自己百分之百脆弱並全心投入。

You can love yourself first.

你可以先愛自己。

'Cause once you learn how to love yourself, you can love anything in this world.

因為你一但學會怎麼愛自己，就可以愛世界上的任何東西。

Someone that loves you loves you because you're you.

愛你的人，是因為你是你而愛你。

Love means accepting people the way they are.

愛就表示接受一個人最真實的樣子。

It has to be a two-way street.

它必須是個雙向道路。

It can't just be, you know, I'm accepting you, you got to accept me, too.

它不能只是，因為我接受你，所以你也得接受我。

I think that its being able to do something for somebody else that maybe you wouldn't normally do or maybe you would not want to do,

我覺得愛是能夠為某個人做事，而那件事可能是你平常不會做或是不想做的，

but you do it anyway because it is something they want to do.

但因為是對方想做的，所以你還是會做。

Even if you, like, hate it so much, you just would do anything 'cause you want to be with them.

即便你可能非常厭惡，你還是什麼都會做，因為你想跟對方在一起。

Love is a powerful thing.

愛是一個很強大的東西。

It makes you do the things you never thought you could do.

它會讓你做出你從未想過自己能做到的事。

And I think it just... it makes life worth living.

而我覺得它⋯⋯它讓人生活得值得。

Everything else becomes nothing, OK?

其它的一切都變成烏有，好嗎？

All that matters is that the whole two hearts, you know, they expand to that infinity.

重要的是兩顆完整的心擴展到無限大。

In means, in a funny way, freedom because you are free to feel so many feelings so deeply.

它很有意思地意味著自由，因為你能夠自由地深刻感受許多不同情感。

Love, to me, is something you do on a day-to-day basis.

對我來說，愛是你每天都會做的事情。

And, so, you can hold affection and you can hold nostalgia, but I think love is active.

所以說，你可以保有愛慕、懷舊之情，但我覺得愛是主動的。

I always say I'd rather love someone than be in love with someone because being in love with someone implies that you can fall out of it.

我總是說，我寧願愛某人也不要與某人相戀，因為相戀就暗示著你也可能失戀。

If you're really close to your family, I consider that love, right?

如果你跟家人非常親，我也將那是為愛，好嗎？

So, any other person, friend or family or love interest, if you see them as your family, then that's love.

所以說，任何一個人，不論是朋友、家人或對象，只要你將他視為家人，那就是愛。

Love means, to me, a big old kiss on your mouth, and you don't⏤you're not against it at all.

對我而言，愛就是在你嘴上中中一吻，而你卻完全不會反感。

I'm married 55 years; our job in life, the two of us, is to look after each other and see to it that we are our best selfs, so to speak.

我結婚 55 年了，我們兩人的人生課題就是，彼此照顧、確保彼此都活成最好的樣貌，可以這麼說。

So, I try to help her be her best self and she tries to help me.

所以說，我試著幫她成為最好的自己，而她也嘗試幫助我。

And, to me, that's love, you know.

而那對我來說就是愛。

I hope to do that as long as I can stay awake.

我希望只要還醒著的一天，就可以繼續這麼做。

Its, like, something you can dance about or something you can sing about or something you can build a building about.

它是個你可以為其舞動、歌唱或是搭建建築的東西。

But, I don't know, I don't really feel like words suffice when it comes to that.

但我不知道，我真的不認為講到這個部分，文字是足夠的。

Loves means...

愛表示⋯⋯

I don't know, its pretty great; I guess you can't describe it.

我不知道，它蠻偉大的，但我想是無法形容它。

Really?

真的嗎？

Love means a lot to me.

愛對我來說意義重大。

It means a lot.

很有意義。

I love my family, my grandchildren⏤all of them; (they) mean a lot.

我愛我的家庭、我的孫兒，每一個人——他們的意義重大。